segunda-feira, 3 de maio de 2010

AVISO: NOVO PROCEDIMENTO PARA EMISSÃO DE PASSAPORTE

Consulado Italiano de Curitiba - Baseando-se nas novas normas da União Européia sobre passaportes (Regulamento 2252/2004), este Consulado Geral iniciou o novo procedimento de emissão do passaporte eletrônico, efetuado regularmente a partir de 20 de abril deste ano, que prevê a leitura da impressão digital do titular no momento da solicitação do passaporte.



Informamos que a partir de hoje o Departamento de Passaportes receberá somente pessoas que tenham previamente agendado seu horário no site deste Consulado Geral www.conscuritiba.esteri.it .

Solicitamos consultar atentamente as informações e instruções publicadas no site para evitar a apresentação do relativo pedido incompleto ou com documentação faltante, e consequentemente a solicitação de um novo agendamento. 

Curitiba, 03/05/2010.

O Cônsul Geral

Salvatore Di Venezia

EMISSÃO DE PASSAPORTE

O departamento de Passaportes cuida da emissão dos passaportes dos compatriotas residentes nesta Circunscrição (Paraná e Santa Catarina). PARA EFETUAR O AGENDAMENTO E' NECESSARIO LER ATENTAMENTE AS INSTRUCOES ABAIXO E APRESENTAR A DOCUMENTACAO COMPLETA.

O passaporte para maiores de idade é válido por dez anos. O pedido do passaporte pode ser feito pessoalmente a este Consulado Geral. Aqueles que residem na Circunscrição das Representações Consulares dependentes podem dirigir-se aos mesmos. No Estado do Paraná existem Vice Consulados em Londrina e Paranaguá e uma Agência Consular em Cascavel e, no Estado de Santa Catarina existe um Vice Consulado em Florianópolis e Agências Consulares em Blumenau, Criciúma e Joinville (para maiores informações veja a seção ENDEREÇOS).

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA EMISSÃO DE PASSAPORTE

- PARA CIDADÃO ITALIANO MAIOR DE 18 ANOS DE IDADE

1) DUAS FOTOS 3 x 4 recentes (coloridas, fundo branco, sem data).
2) SE TAMBÉM BRASILEIRO - PASSAPORTE BRASILEIRO válido, com cópia da pagina com os dados (modelo antigo 1ª, e 2ª-3ª; modelo novo 1ª e 2ª).
3) DOCUMENTO DE IDENTIDADE – RG - de emissão inferior a 10 anos, com cópia
(se estrangeiro permanente - RNE - válido) com cópia.
4) COMPROVANTE DE RESIDÊNCIA (Certidão Eleitoral, emitida pelo TRE com o endereço completo OU conta de Luz/Telefone fixo em nome do interessado) com cópia.
5) NO CASO DE JA' TER PASSAPORTE ITALIANO VENCIDO – Passaporte italiano vencido, com cópia da 1ª e 2ª páginas).
6) QUANDO O INTERESSADO TIVER FILHOS MENORES, o outro genitor do menor também deverá comparecer pessoalmente ao Consulado para assinar o consentimento para requerer o passaporte do interessado, munido de RG de emissão inferior a 10 anos, ou passaporte brasileiro válido, com cópia simples. Maiores informações na seção "situações específicas" abaixo..
7) A TAXA CONSULAR deverá ser paga no ato do requerimento no Consulado Geral, em espécie(Reais).
Passaporte novo com taxa paga por 1 ano = (Euro 84,95) = R$ 213,00 (somente em dinheiro)
Taxa anual = (Euro 40,29) = cada ano R$ 101,00 (somente em dinheiro)

- PARA MENORES DE 18 ANOS DE IDADE:

Para os menores que tenham idade entre zero e três anos, a validade do passaporte é de três anos; para menores entre três e dezoito anos, a validade do passaporte é de cinco anos.

Para requerer o passaporte em nome de um menor, ambos os genitores do interessado devem comparecer ao Consulado (ou se for o caso a um dos Ofícios consulares dependentes) munidos da seguinte documentação:

- RG/RNE com emissão inferior a 10 anos OU passaporte brasileiro/italiano de ambos os pais;
- Duas fotos 3 x 4 recentes (coloridas, fundo branco, sem data) do menor;
- SE TAMBÉM BRASILEIRO - PASSAPORTE BRASILEIRO válido, com cópia da pagina com os dados.
- DOCUMENTO DE IDENTIDADE – RG - de emissão inferior a 10 anos, com cópia
(se estrangeiro permanente - RNE - válido) com cópia.
- COMPROVANTE DE RESIDÊNCIA (Certidão Eleitoral, emitida pelo TRE com o endereço completo OU conta de Luz/Telefone fixo em nome dos pais) com cópia.
- NO CASO DE JA' TER PASSAPORTE ITALIANO VENCIDO – Passaporte italiano vencido, com cópia da 1ª e 2ª páginas).
- QUANDO O INTERESSADO TIVER FILHOS MENORES, o outro genitor do menor também deverá comparecer pessoalmente ao Consulado para assinar o consentimento para requerer o passaporte do interessado, munido de RG de emissão inferior a 10 anos, ou passaporte brasileiro válido, com cópia simples.
- A TAXA CONSULAR deverá ser paga no ato do requerimento no Consulado Geral, em espécie(Reais).
Passaporte novo com taxa paga por 1 ano = (Euro 84,95) = R$ 213,00 (somente em dinheiro)
Taxa anual = (Euro 40,29) = cada ano R$ 101,00 (somente em dinheiro)

SITUAÇÕES ESPECÍFICAS

- Variações do Estado Civil e endereço

Se o requerente casou-se, teve filhos ou ficou viúvo(a) deve regularizar sua situação (veja a seção REGISTRO CIVIL NASCIMENTO – CASAMENTO – MORTE). Se é divorciado(a), deve apresentar a relativa documentação (veja seção REGISTRO CIVIL – DIVÓRCIO). Se o requerente mudou de endereco, devera' comunicar anteriormente ao setor de registro civil e posteriormente efetuar o agendamento.

- Requerentes com filhos menores de dezoito anos:

É necessário que o outro genitor do menor dê seu consentimento para a emissão ou renovação do passaporte, conforme acima, mesmo nos casos em que os genitores são separados, divorciados ou não unidos pelo matrimonio. O consentimento pode ser expresso dirigindo-se pessoalmente ao Consulado ( ou, se for o caso, em um dos Ofícios consulares dependentes) com válido documento de identidade.

O formulário de consentimento pode também ser retirado pessoalmente neste Consulado Geral e enviado ao genitor que autoriza a emissão do passaporte, se o mesmo não residir em Curitiba.

Se o outro genitor possuir a cidadania italiana, pode enviar o ato de consentimento pelo correio ( ou por fax) ou com outros meios, anexando uma fotocópia do seu documento de identidade.
Se o outro genitor não possuir a cidadania italiana, deve autenticar a própria firma em tabelionato e por autenticidade e posteriormente enviar o ato por correio ao interessado, que trará ao Consulado no momento de solicitar o próprio passaporte.
Em todos os casos em que o outro genitor do menor não possa ou não queira manifestar o seu consentimento (particularmente em casos de separação e divórcio) é necessário que o requerente apresente todos os documentos relativos a separação ou divórcio e da guarda dos filhos menores além do endereço do ex-cônjuge.

- Perda ou furto do passaporte:

Nos casos de perda ou furto do passaporte é necessário denunciar imediatamente à Policia local e logo após, também com urgência, à Autoridade italiana competente (Questura, Consulado ou Embaixada). O interessado pode requerer a emissão de um novo passaporte apresentando a denúncia juntamente com os documentos já citados acima. O Consulado deverá emitir uma declaração relativa a perda ou ao furto do passaporte.

sexta-feira, 23 de abril de 2010

SALUTO DEL NUOVO ASSESSORE AI FLUSSI MIGRATORI ALLE COMUNITÀ VENETE NEL MONDO



“Ho assunto nei giorni scorsi l’incarico di Assessore regionale della nuova Giunta, presieduta da Luca Zaia, il quale mi ha assegnato , tra l’altro, la delega dei flussi migratori. Vi confesso che la ritengo un importante incarico e Vi dico anche il perché: ho sempre ritenuto che Voi presenti nei vari Paesi del mondo siete i veri ambasciatori della cultura e delle tradizioni venete”. 

“Non mancheranno occasioni per trovarci di persona confrontandoci su programmi ed iniziative per promuovere, anche con nuove azioni, l’immagine nel mondo della nostra terra. Torno a riconoscere il vostro ruolo di ambasciatori del Veneto; molto di Voi si sono fatti onore nel lavoro e nei rapporti con le istituzioni locali ed è proprio a loro che va il riconoscimento della Regione, e mio personale, in molti settori di reciproco interesse economico, ma non solo”.

“E’ arrivato un nuovo assessore e, dunque, arriveranno anche programmi adeguati ai tempi sempre in costante evoluzione, anche per Voi che sentite sempre più il richiamo della vostra terra d’origine. Per quanto riguarda la nuova programmazione, Vi posso solo, al momento, dare qualche anticipazione: rafforzeremo i rapporti tra le Comunità venete e la Regione; svilupperemo i programmi formativi che coinvolgeranno vieppiù i giovani oriundi nei settori dell’economia, agricoltura, piccola impresa, turismo, commercio. Una attenzione particolare sarà dedicata ai soggiorni culturali che permetteranno alle nuove generazioni di veneti residenti nel mondo o nel nostro territorio di scambiarsi conoscenze reciproche, approfondendo al contempo nuove pagine della storia del Veneto, accrescendo le possibilità anche di erogare borse di studio”.

“ Non verrà a mancare il nostro incoraggiamento e sostegno per quanti, dopo anni di permanenza all’estero, sentano forte il desiderio di tornare in Veneto, con un occhio particolare agli anziani che nel loro animo hanno la voglia di rivedere i luoghi della loro infanzia e rendersi conto di persona come si è evoluto il Veneto”.

“Aggiungo infine che per creare sempre nuove opportunità di confronto un ruolo di primaria importanza sarà riservato agli incontri della Consulta e del Coordinamento dei Giovani: sono le strutture da dove emergeranno certamente ulteriori impulsi per moderne e condivise iniziative”


Daniele Stival










sábado, 10 de abril de 2010

TORTURA E BELEZA ESTÃO SENDO APRESENTADAS EM TUBARÃO – SC




A Associação Trevisani nel Mondo de Tubarão começa a colher os frutos de sua atuante gestão e dos contatos feitos pela Presidente Fabiola Cechinel e sua comprometida Diretoria. Prova disto é que, numa parceria entre a ATM, Secretaria de Cultura e renomadas empresas de Tubarão, o município irá receber importantes eventos culturais, que também atrairão um público diferenciado para nossa cidade. 

Para conhecer um pouco mais sobre a “Idade Média”, neste dia 06 de abril, a partir das 20 horas será aberta ao público a “Mostra Internacional de Instrumentos de Tortura” que fica até o dia 27 de abril, no Museu Willy Zumblick. A visitação ao público será aberta das 9:00h às 21:30h de segunda a sexta e das 8:00h às 12:00h, aos sábados. O valor será de R$6,00 para público geral, R$3,00 para estudantes e idosos e de R$2,00 para estudantes em grupo acompanhados de professores. 

As visitas estão sendo agendadas diretamente no Museu. 

O professor Franco Gentili, da Associazione Ricercatori Storici D´Italia, professor de História Medieval, aposentado pela Universidade de Parma, Itália, um dos responsáveis pela Mostra, está à disposição das escolas e Universidades para palestras sobre o tema. 

Através do site www.mostra-tortura.com.br pode-se conhecer um pouco mais sobre a mostra e sobre os principais objetivos deste projeto que já esteve em várias cidades do Brasil e em vários países do mundo. 

Maiores informações pelos fones: (48) 9916 9784 com Fabíola Cechinel, (48) 9622 0820 com prof. Franco Gentili 

TUBARÃO IRÁ SEDIAR ETAPA DO CONCURSO “MISS ITÁLIA NEL MONDO” 

Tubarão será palco de etapa classificatória para um dos mais concorridos concursos de beleza no mundo” 
Outro evento trazido pela Trevisani para Tubarão e que coloca a cidade na rota da beleza é o Miss Itália nel Mondo. 

A presidente da Associação em Tubarão, Fabíola Cechinel participava de um curso na cidade de Perúgia, Itália, quando foi procurada pelos organizadores do evento objetivando realizar-se em Tubarão, a etapa regional deste importante evento mundial. 

Retornando ao Brasil, procurou a sempre parceira Secretaria de Cultura e conjuntamente iniciaram os preparativos para este importante evento de beleza e estética feminina. Agregou-se ao evento a importante parceria do Farol Shopping. Duas lojas deste importante empreendimento comercial: Alexia Moda Intima vestirá as modelos no dia do desfile e as maquiagens nas candidatas da região de Tubarão estará a cargo da Akakia Cosméticos 

Esta etapa classificatória da “Miss Itália nel Mondo”, acontecerá durante o dia 24 de abril, sendo que à noite, acontece a escolha das 5 classificadas para a etapa estadual. 

As inscrições para as descendentes de italianos, ate 5ª geração, já podem ser feitas através do site da empresa Faro Modas – www.faro.com.br ou no Farol Shopping, a partir desta terça-feira. A final estadual acontecerá dia 01 de maio em Camboriu. A final nacional acontecerá em Vitoria - ES, dia 15 de maio, e a Mundial na bela cidade de Veneza, Itália, no dia 15 de junho. A participantes do Miss Itália nel Mondo estarão concorrendo, na final em Veneza, a um contrato de um ano com a rede italiana de TV - RAI, um veículo zero quilometro e também a importância de 100 mil euros. 


* Por Luiz Cechinel - Diretor de Comunicação da “Trevisani nel Mondo di Tubarão”

Todas as matérias