ARQUITETURA VISLUMBRA VISITANTES DE VITTORIO VENETO

Texto e fotos: Andresa Piva

A pequena cidade de Vittorio Veneto, na Itália, e seus aproximadamente 30 mil habitantes têm muita história para contar. Não apenas porque foi dali que saíram muitas famílias imigrantes da região Sul, especialmente de Criciúma, mas porque transporta o visitante ao passado. Ao caminhar pelas limpas e organizadas ruelas da cidade é possível apreciar a arquitetura, a beleza dos jardins, com ruas e praças bem cuidadas, e as edificações.

Nada de moderno. Mas com detalhes que impressionam. Pequenos e vastos traços que deixam qualquer um apaixonado e curioso a desvendar.

Clique aqui para ver a galeria de fotos

Fonte: Jornal A Tribuna

www.atribunanet.com

COMITIVA DE CRICIÚMA É RECEBIDA PELO SINDACO DE VITTORIO VENETO

oriundi.net

A comitiva de Criciúma  chegou por volta das 12 horas desta segunda-feira (2)  em Vittorio Veneto, região do Veneto, foi recebida pelo prefeito da cidade, Giantonio Dare. A recepção  ocorreu no próprio hotel onde o grupo está hospedado. Da Re falou da importância do Gemellaggio já que, nesta terça-feira (3), será realizada, às 18 horas (13 horas no Brasil), sessão extraordinária na Câmara de Vereadores da cidade italiana em comemoração aos 10 anos do Gemellaggio.

"A grande imigração Veneta no Brasil faz parte importante dessa história que começou há 10 anos e passou de geração em geração. Incentivar é muito importante", disse o prefeito Da Re.

Conforme ele, essa relação é muito importante para o reencontro entre duas cidades, além da geração de emprego e renda. A coirmã da cidade de Criciúma possui em torno de 30 mil habitantes e é uma região diversa, caracterizada de uma fértil planície, uma tranquila paisagem com muitos lagos, à faixa pré-alpina, com o lago de Garda e um notável pedaço dos Alpes (Dolomiche e Carniche). A cidade tem como pólo a indústria moveleira e aço.

Para o prefeito Clésio Salvaro o ato é uma forma de valorizar e estreitar os laços entre as duas cidades. "É uma ótima experiência, tanto no aspecto cultural quanto no econômico", disse.

A comitiva é composta ainda pelo presidente da Câmara de Vereadores, Antônio Manoel, pelo vereador Vanderlei Zilli, pelo presidente da ACIC, Olvacir Fontana, pelo presidente da CDL Zalmir Casagrande, empresários da região Carbonífera e foi organizado pelo COMVESC - Comitato das Associações Venetas de Santa Catarina - e a ACIC - Associação Empresarial de Criciúma que tem o intuito de comemorar o 10º aniversário da celebração do Gemellaggio entre Criciúma e Vittorio Veneto e o protocolo de acordo entre Criciúma e a Província de Treviso.

O signatário do protocolo do Acordo Bilateral entre Treviso e Criciúma, foi realizado pelo então presidente da Província, Luca Zaia, ex-ministro da Agricultura da Itália. Na ocasião ele ressaltou que Criciúma, a partir assinatura do acordo, passaria ser o 75º"comune" (município) da província de Treviso.

A missão pretende também reavivar o pacto de amizade com Volpago Del Montello (TV), Sedico (BL), Montecchia di Crosara (VR) e realizar um pacto de amizade com a cidade de Arsiè, junto ao seu Vice-Prefeito, Luca Strappazon.

 

fonte: Revista eletrônica Oriundi

www.oriundi.net

CITTA’ DI VITTORIO VENETO E CITTA’ DI CRICIÚMA: MISSIONE IMPRENDITORIALE IN ITALIA

In occasione della commemorazione del 10ºAnniversario della celebrazione del Gemellaggio tra Criciuma e Vittorio Veneto e Il protocollo di colaborazione tra Criciuma e la Provinicia di Treviso, Il COMVESC – Comitato delle Associazioni Venete per lo Stato di Santa Catarina e l’ACIC – Associação Empresarial di Criciuma stanno organizzando una comitiva formata da autoritá costituite del Comune, istituzioni e imprenditori della Regione Carbonifera.La missione pretende anche ravvivare Il patto di amicizia com Volpago del Montello(TV); Sedico (BL); Montecchia di Crosara (VR);.Il programma si svolgerà nella Regione del Veneto . Ancora visite ai distretti industriali, coperative di credito che saranno individuate dalla Unioncamera del Veneto.

01.05 – Domenica - `Partenza:  Porto Alegre-San Paolo- Venezia

Giornata di arrivo del 02.05.2011:  

Brindisi di benvenuto e saluto ufficiale dell’Amministrazione

Giornata ufficiale del 03.05.2011 :

Si provvederà all’invito speciale ai Sindaci  delle città che nel Veneto hanno stretto patti di amicizia con la città di Criciúma, ovvero : Montecchia di Crosara (VR); Volpago del Montello (TV); Sedico (BL)

Ore 10.30: Visita all’Istituto – Casa di Riposo “Cesana –Malanotti” di Vittorio Veneto

Ore 12.00: Pranzo offerto dall’Istituto presso la sede

Ore 15.00: Visita alla città (Tour in pullman con guida)

Ore 16.30: Visita al Museo del Baco da Seta

Ore 18.00: Sessione straordinaria del Consiglio Comunale

      Cerimonia ufficiale Commemorazione 10^ Anniversario  Gemellaggio

Ore 20.00 Cena offerta dalla Città di Vittorio Veneto

04.05 – Mercoledi – Visita alle imprese e disttreti industriali della zona di Vittorio Veneto.Visita alla Scuola Alberghiera di Vittorio Veneto – ITIS, scuola che há um convegno con la SATC, specializata nel turismo, ristorazione e alberghiere.A será cena com rappresentanti delle famiglie Milanez, Zanette, Casagrande, Benedet, De Luca, fondatrici di Criciuma, originarie di questa zona.

05.05 – Giovedi  - Partenza per Venezia – Visita ufficiale al Palazzo Balbi, (sede del  governo)

- Presentazione del film “Terra Promessa” (Fondazione di Criciuma).

 Pomeriggio a carico di Bruno Moretto

Ore 12,15 – Pranzo Ristorante “CANALETTO” – Venezia

Ore 15.00 – Visita agli impianti Soc.VERITAS SPA FUSINA – VENEZIA

Ore 17.15 – Studio emittente TELEVENEZIA per una  trasmissione in diretta che terminerà  alle 18.15.

06.05 – Venerdi 

Ore – 10.00 – Riunione con Unioncamera  a Marghera - Venezia a carico del sig.Paolo Moras e Valentina Montesarcchio. Pomeriggio  a seguire giornata libera.

07.05 – Sabato – Cerimonia a Cordignano com proeizione di Terra Promessa – Film dei 130 anni di colonizzazione di Criciuma. Cene del film fanno riferimento a questa città che si chiamava San Cassiano del Meschio o San Cassan (dialeto), oggi Cordignano. Il film è stato direto dall’attore della Rete Brasiliana  Globo

08.05 – DOMENICA

Ore - 10.30 – Ritrovo a Caorle (Bruno Moretto)

Ore – 11.00 – Incontro con Il Sig.Sindaco Marco Sarto e Amministrazione Comunale di Caorle insieme alla Corale Folkloristica “La Quercia” e  gli chefs Comisso. Seguirá un aperitivo nella sede Municipale di Caorle.

Ore – 13.00 – Pranzo nel Ristorante “Antica Caorlina”. A seguire visita alla città di Caorle.

  

09.05 – Lunedi

ore 8.00 partenza da Vittorio Veneto 

ore 9.30 arrivo a Feltre - parcheggio Largo Castaldi - zona ascensore

ore 9.45 incontro con il sindaco sen. Vaccari in Municipio, sala degli Stemmi

Breve visita alla città di Feltre...

ore 11.00 arrivo a Sedico, legato con patto di Amicizia a Criciuma e incontro con il sindaco ing. Piccoli  in Municipio

ore 12,00 arrivo a Belluno e parcheggio del pullman nel Piazzale della Stazione ferroviaria

ore 12.30 incontro alla Camera di commercio di Belluno con il presidente dott. Paolo Doglioni, il presidente ABM prof. Gioachino Bratti e altre autorità locali

Breve  visita alla città di Belluno...

ore 13.30 pranzo in un Ristorante del Centro storico

ore 15.00 spostamento a Longarone

ore 15.30 visita alla località legata alla tragedia del Vajont e celebre polo artigianale e industriale del settore occhialeria.

- visita ad una importante fabbrica di occhiali.

10.05 – Martedi – partenza in Treno da Conegliano per  Roma

11.05 –  Mercoledi  - Udienza papale al mattino con biglietto d’ingresso speciale  offerto  dalla Casa Generalizia della Congregazione Rogazionista  in Via Tuscolana, 167 – Roma.  Pomeriggio libero a Roma

                                              

D E L E G A Z I O N E   D I  C R I C I Ú M A

1 - Clesio Salvaro – Sindaco di Criciuma

2 - Adriana  Salvaro (moglie)

3 - Antonio Manoel – Presidente Consiglio Comunale di Criciuma 

4 - Carla Gabriel (moglie)   

5  – Iraide Piovesan – Direttore della SATC 

6 - Janea Piovesan  (moglie)

7 -   Vanderlei Zilli – Consigliere Comunale

8 – Lezi Maria Zilli (moglie)

9 – Olvacir Fontana – Presidente ACIC

10 – Luciana Fontana (Moglie)

11 -  Zalmir Casagrande – Presidente CDL

12 – Anie Casagrande (moglie)

13 – Pedro da Rosa – Imprenditore

14 – Daniela Savi – Assessore Comunale per la stampa

15 – Andresa Piva – giornalista – A Tribuna di Criciuma.

16 – Altair Magagnin Junior – giornalista – Jornal da Manhã Criciuma.

17 - Itamar Benedet -   

    Consultore  Regione Veneto per  Santa Catarina – www.comvesc.org.br

            - Cordinatore del Gruppo

              Tel. +55.048.8845.8532 fax. +55.048.3433.1012.

              comvesc@terra.com.br