quinta-feira, 1 de março de 2012

ADDIO LUCIO DALLA, INFARTO DURANTE IL TOUR


Il cantante era in Svizzera per una serie di concerti

Lo staff: «Non c'erano segnali, il malore dopo colazione»

Fonte: Corriere della Sera (www.corriere.it)

Foto: Lucio Dalla, 45 anni di carriera

Videointervista

MILANO - È morto il cantante Lucio Dalla, colpito da un infarto durante il tour in Svizzera. L'artista è stato colpito da un attacco cardiaco a Montreux, dove si trovava per una serie di concerti che avrebbero dovuto toccare anche Basilea, Lugano e Ginevra.



IL MALORE - Secondo l'entourage del cantante, non c'erano segnali o avvisaglie. «Stava bene - ricorda al telefono l'assistente di Dalla -. Lui e Mondella (fondatore della Midas Promotion, che seguiva l'artista, ndr) si sono sentiti ieri sera dopo il concerto di Montreaux: era contento di come era andato. Stamattina si è svegliato, ha fatto colazione, un paio di telefonate», poi si è sentito male. «Il dolore è talmente grande - aggiunge l'assistente - che non credo ci sia niente che possiamo fare e organizzare», nell'immediato, per ricordare il cantante.

INCREDULITA' - «Non è possibile, mi ha telefonato ieri sera, stava benissimo, ed era felice, tranquillo, divertito e in pace con se stesso» reagisce attonito Roberto Serra, bolognese, amico storico di Lucio Dalla e fotoreporter di professione. Mentre si moltiplicano i messaggi di saluto e i ricordi sia tra i protagonisti del mondo dello spettacolo che della politica. Molti, su Twitter. Tra cui quello di Jovanotti: «Oh no, dai no... non ci posso credere, davvero non posso crederci». Grande commozione anche a Bologna, la città dove era nato e viveva ancora. 

SUL PALCO DELL'ARISTON - L'ultima apparizione per il pubblico italiano è avvenuta poche settimane fa all'ultimo Festival di Sanremo, a cui Dalla ha partecipato con il brano Nanìinsieme con il giovane cantante Pierdavide Carone.


NOVO PROCEDIMENTO PARA A LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS


CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN CURITIBA


AVISO


Para consentir o atendimento dos milhares de pedidos de agendamento já recebidos, informamos que a partir de 1º de março e até 30 de abril de 2012, o serviço de legalização de certidões de estado civil brasileiras (com a finalidade de obter o reconhecimento da cidadania na Itália) está temporariamente suspenso.


A partir do dia 1 de maio de 2012, os interessados poderão novamente acessar o sistema de agendamentos online, que funcionará respeitando os prazos previstos pela lei (isto é, a data do agendamento será marcada dentro de 30 dias a partir da data do pedido).


Informamos as pessoas que já possuem um agendamento para o setor de legalização de certidões, com a finalidade de obter o reconhecimento da cidadania italiana na Itália, que, a partir da presente data, o procedimento será modificado com a finalidade de abreviar o tempo de espera e oferecer um serviço eficiente e rápido.


Todos aqueles que possuem um agendamento com data sucessiva a 31 de março de 2012 serão convidados, através de uma carta enviada por e-mail ao endereço indicado no momento do agendamento, a transmitir, exclusivamente pelo correio, até o dia 31 de março de 2012 (será considerado o carimbo do correio) a própria documentação a este Consulado Geral (Rua Marechal Deodoro, 630 – 21º. andar, CEP 80010-912, Curitiba – PR).


Os agendamentos com data após o dia 31 de março de 2012 deverão ser incluídos neste novo e mais rápido procedimento. Uma recente sentença do TAR da Lazio estabeleceu que tais agendamentos eram irregulares. Portanto, os mesmos não poderão, de maneira alguma, ser mantidos em vigor.


Junto com a documentação, no mesmo envelope, deverá ser enviado o email impresso com o qual este Consulado Geral comunicou sobre o primeiro agendamento (mensagem eletrônica que contém o código do agendamento); a carta enviada por e-mail e a indicação do atual email do interessado.


Este novo procedimento implicará em um considerável esforço por parte deste Consulado Geral – que certamente será apreciado – e foi implementado com o objetivo de melhorar ao máximo o serviço prestado, eliminando uma espera que se estendia por vários anos.


Por evidentes razões de organização e considerando que os requerentes são milhares, não será possível prorrogar o prazo para o envio. Portanto, todos os envelopes enviados posteriormente à data indicada não serão legalizados e permanecerão disponíveis para a retirada junto ao Consulado até 15 de maio de 2012.


Se a documentação enviada estiver em ordem para a legalização, o interessado receberá uma comunicação por email até o dia 30 de abril de 2012, através do email fornecido, a qual o convidará a comparecer a este Consulado Geral para a retirada, mediante pagamento prévio dos direitos consulares.


Da mesma forma, a documentação que não poderá ser legalizada – porque não diz respeito ao requerente/ incompleta/ constituída por documentos que não sejam certidões de registro civil/ sem tradução/ porque o requerente não estava agendado para a legalização/ etc. - estará disponível para a retirada junto a este Consulado até 15 de maio de 2012.


O não recebimento de qualquer comunicação até 30 de abril de 2012 significará que por algum motivo a sua documentação não poderá ser legalizada e permanecerá disponível para a retirada, como já mencionado, até 15 de maio de 2012.


Aqueles que não conseguirem enviar a própria documentação nos prazos estabelecidos poderão, a partir do próximo dia 01 de maio, solicitar novamente online a legalização dos documentos, que será efetuada mais rapidamente do que agora, respeitando os prazos previstos por lei.


Curitiba, 27 de fevereiro de 2012


O Cônsul Geral


Salvatore DI VENEZIA

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

ABM: BORSA DI STUDIO “ANDREA CERO”

Andrea Cero, il giovane cui è intitolata la borsa di studio, 35 anni, diplomatosi geometra, gestiva in Germania la gelateria del nonno Alessandro Bottecchia, già stimato sindaco di Forno di Zoldo. Perì in un incidente stradale a Longarone il 7 novembre 2004.

Anche da “Bellunesi nel Mondo” rinnoviamo il ringraziamento alla mamma, sig. ra Daniela Bottecchia, che ha voluto, anche quest’anno, ricordare il figlio attraverso una borsa di studio , a lui intitolata e destinata a giovani laureati bellunesi o di origine bellunese residenti in Italia o all'estero".




Bando di concorso  
  1. L’Associazione Bellunesi nel Mondo (ABM), anche per l’anno 2012,  bandisce il concorso per una borsa di studio riservata a giovani laureati  bellunesi o di origine bellunese residenti  in Italia o all’estero.
  2. La borsa di studio, di €. 1.200, è frutto della donazione della  mamma  di Andrea Cero, che in tal mondo intende ricordare questo giovane emigrante  deceduto tragicamente il 7 novembre 2004 a seguito di incidente stradale.
  3. Possono concorrere  alla borsa di studio  giovani  laureati negli anni 2010, 2011, 2012 con una tesi di laurea sui seguenti argomenti, esposti in ordine preferenziale:
    a) L’emigrazione in generale o, in particolare, quella bellunese;
    b) La provincia di Belluno, nei suoi vari aspetti: ambientale, culturale, economico, storico, artistico, ecc.;
    c) Aspetti e problemi della montagna bellunese.
  4. I richiedenti dovranno essere cittadini italiani, bellunesi o di origine bellunese,  residenti in Italia o all’estero.
  5. Verrà data precedenza a  discendenti di emigranti o ex emigranti. Quest’ultimo  requisito dovrà essere documentato da apposita certificazione, sostituibile da un’autodichiarazione sottoscritta dal candidato sotto la propria responsabilità; il vincitore della borsa, comunque, prima del conferimento,dovrà in ogni caso presentarla.
  6. I candidati dovranno presentare domanda al presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo – via Cavour 3 – 32100 Belluno entro il 31.12.2012 allegando:
    a) Due copie della tesi di laurea, redatta in lingua italiana ( se in lingua straniera la tesi dovrà essere accompagnata da una sintetica riduzione in italiano).
    b) Un breve curriculum degli studi effettuati.
    La valutazione delle domande è affidata ad una commissione formata da un rappresentante  della famiglia donatrice, uno dell’ABM  e da un esperto negli argomenti suddetti.
    Il giudizio della commissione è inappellabile
  7. La borsa verrà conferita attraverso una solenne cerimonia pubblica in luogo e modalità stabiliti dall’Associazione Bellunesi nel Mondo.
Il Presidente
(prof. Gioachino Bratti

Todas as matérias