O CIRCOLO ITALIANO DI BRUSQUE, tomando conhecimento da parceria realizada entre Politécnico de Milão ( em recente visita do  pesquisador Prof. Venanzio Arquilla – coordenador da Unidade de Pesquisa Design Strategy) com o Instituto PARLANDO ITALIANO(Brasília DF) presidido pelo Sr. Antonello Monardo – comunica/divulga a  VIAGEM FEIRA DO MÓVEL MILÃO 2012 tendo como guia oficial o conceituado barista e autor do livro “Louco por café” o italiano residente desde 1996 na capital brasileira – Sr. Monardo, onde abaixo estabelece as diretrizes da referida viagem.

·        Os interessados poderão responder ao e-mail – informando ao Circolo Italiano di Brusque que organiza a lista dos catarinenses /paranaenses e demais que queiram participar desta iniciativa – Vagas limitadas.

Cordiali Saluti!

FUMAGALLI Márcio

Pres. Circolo Italiano di Brusque/SC

(47) 3355-9845 – (47) 9113-2345

MSN: fumagalli.circolo@hotmail.com

SKYPE: m.fumagalli  

VIAGEM FEIRA DO MÓVEL MILÃO 2012

       

De 16 a 21 de abril de 2012

Transporte aéreo: o valor não está incluso as passagens aéreas (ida e volta), sendo que o “Circolo Italiano di Brusque” tem firmado acordo com a Agência INTERCULTURAL filial Brusque/SC – Rua Hercilio Luz, 373 – Centro – Brusque/SC  - (47) 3355-7506 – www.intercultural.com.br – e-mail:renata.sartori@intercultural.com.br –  onde poderão ser obtidos todas as informações ao custo e procedimento a serem tomados – Valor estimado para  Milão/Aeroporto Linate – 1.200,00 dolares + taxas de embarque – data do vôo em 15/04/2012 – saída de Florianópolis/SC/São Paulo/Madri – Milão.

Programa de 07 dias (6 noites) com acompanhamento de guia em português

·         16/04 segunda-feira - 1º dia -  Chegada em Milão – Jantar de boas-vindas no Hotel Desenzano – Lago de Garda – ver site: HOTEL VILLA ROSA DESENZANO =www.villarosahotel.eu

17/04 terça-feira - 2º dia – Deslocamento de trem até Milão – Visita ao Politécnico de Milão e almoço. – Tarde: Feira do Móvel. Retorno de Trem até Hotel Desenzano-Lago de Garda. Noite livre.

18/04 quarta-feira – 3º dia – Visita de ônibus em Treviso na empresa Cinex Lab, de tarde visita à cidade de Veneza.  Retorno para o Hotel em Desenzano-Lago de Garda. Noite livre.

·         19/04 quinta-feira – 4º dia – Deslocamento de trem até Milão – Feira do Móvel.  Deslocamento de metrô até o Hotel de Milão – ver site: HOTEL FOR YOU MILANO =http://www.foryouhotel.com/?l=it   . Noite livre.

20/04 sexta-feira – 5º dia – Deslocamento de metrô do Hotel de Milão até a Feira do Móvel. Às 10h30 visita ao estande da empresa MYYOUR (móveis e objetos para interior e exterior design www.myyour.eu), com aperitivo a base de Prosecco. Retorno de metrô até o Hotel de Milão. Encontro/intercâmbio na Zona Tortona (Fuori Salone) com professores de design do Politécnico de Milão.

21/04 sábado – 6º dia – Deslocamento de metrô do Hotel de Milão até a Feira do Móvel.  Retorno de metrô até o Hotel de Milão. Noite livre.

22/04 domingo - 7º dia – Conforme acordo do Sr. Antonello Monardo (Guia oficial do grupo) juntamente com o Hotel For You Milano – com um adicional em média de 50,00 Euros – o hospede poderá se manter neste hotel até após o café-da-manhã de 23/04 – segunda-feira – deixando o domingo opcional em fazer um giro na cidade de Milão e região, bem como acrescer no programa em conjunto e em comum acordo com o grupo de Brasília – visita em grupo.

         

Translados incluídos:  – Tour de ônibus em Treviso e Veneza – Deslocamento de trem de Hotel Desenzano para Feira e retorno e Deslocamento de metrô de Hotel Milão até a Feira e retorno.

Hospedagem: 3 noites em Hotel de Milão (4 estrelas), 3 noites em Hotel em Desenzano-Lago de Garda (4 estrelas), incluído café da manhã.

Serviços incluídos:

Refeições: 1 Jantar na segunda-feira dia 17/04 no Hotel em Desenzano-Lago de Garda; 1 almoço na terça-feira dia 18/04 na visita ao Politécnico de Milão; - Ingressos valido por 4 dias para a Feira que consente o ingresso a todas as manifestações presentes este ano, ou seja: Salone Internazionale del Mobile, Eurocucina, Salone Internazionale del Bagno, Salone Internazionale del Complemento d’Arredo e Salone Satellite

Preços por pessoa, parte terrestre:

R$ 3.950,00 (três mil e novecentos cinquenta reais) em quarto triplo

R$ 4.280,00 (quatro mil duzentos e oitenta reais) em quarto duplo/casal

R$ 5.250,00 (cinco mil duzentos e cinquenta reais) em quarto single

PARLANDO ITALIANO ...cantando, mangiando, viaggiando...

CLS 201 - Bloco B – Loja 9 – Asa Sul * 70232-570 BRASÍLIA (DF)

Fone: (61) 3425-3566 – 9971.7349  *   contato@parlandoitaliano.com.br www.parlandoitaliano.com.br   *   www.parlandoitaliano.blogspot.com

EMIGRAZIONE: STIVAL RICEVE NICOLO’ MONALDI, NUOVO COORDINATORE GIOVANI VENETI NEL MONDO

Fonte: www.regione.veneto.it 

E’ Nicolò Monaldi, giornalista trentenne di Verona, il nuovo coordinatore dei Giovani Veneti nel Mondo. Monaldi è stato ricevuto a palazzo Balbi, sede della Giunta regionale a Venezia, dall’assessore ai flussi migratori Daniele Stival.

Nel corso del cordiale incontro sono stati affrontati i principali temi d’interesse dei giovani nell’ambito delle politiche regionali a sostegno del mondo dell’emigrazione.

Tra questi, la gestione delle borse di studio attivate con l’Università di Padova per i ragazzi oriundi dall’estero, l’organizzazione del Meeting annuale dei Giovani Veneti nel Mondo che quest’anno si terrà in Veneto, lo sviluppo del settore degli scambi professionali e di lavoro tra giovani veneti ed oriundi residenti all’estero.

“Investire sui giovani – ha detto Stival – è l’obiettivo prioritario dell’azione regionale nel settore dell’emigrazione. Per questo, mi fa molto piacere toccare con mano l’impegno e l’entusiasmo di questo coordinamento, al quale ho dato la mia massima disponibilità a collaborare e a sostenere programmi ed azioni, compatibilmente con le ben note ristrettezze del bilancio regionale”.

Stival ha tra l’altro confermato a Monaldi che il Meeting Annuale dei Giovani Veneti nel Mondo continuerà ad essere organizzato anno dopo anno e troverà riconoscimento anche formale nella nuova legge di settore.

ADDIO LUCIO DALLA, INFARTO DURANTE IL TOUR

Il cantante era in Svizzera per una serie di concerti

Lo staff: «Non c'erano segnali, il malore dopo colazione»

Fonte: Corriere della Sera (www.corriere.it)

Foto: Lucio Dalla, 45 anni di carriera

Videointervista

MILANO - È morto il cantante Lucio Dalla, colpito da un infarto durante il tour in Svizzera. L'artista è stato colpito da un attacco cardiaco a Montreux, dove si trovava per una serie di concerti che avrebbero dovuto toccare anche Basilea, Lugano e Ginevra.

IL MALORE - Secondo l'entourage del cantante, non c'erano segnali o avvisaglie. «Stava bene - ricorda al telefono l'assistente di Dalla -. Lui e Mondella (fondatore della Midas Promotion, che seguiva l'artista, ndr) si sono sentiti ieri sera dopo il concerto di Montreaux: era contento di come era andato. Stamattina si è svegliato, ha fatto colazione, un paio di telefonate», poi si è sentito male. «Il dolore è talmente grande - aggiunge l'assistente - che non credo ci sia niente che possiamo fare e organizzare», nell'immediato, per ricordare il cantante.

INCREDULITA' - «Non è possibile, mi ha telefonato ieri sera, stava benissimo, ed era felice, tranquillo, divertito e in pace con se stesso» reagisce attonito Roberto Serra, bolognese, amico storico di Lucio Dalla e fotoreporter di professione. Mentre si moltiplicano i messaggi di saluto e i ricordi sia tra i protagonisti del mondo dello spettacolo che della politica. Molti, su Twitter. Tra cui quello di Jovanotti: «Oh no, dai no... non ci posso credere, davvero non posso crederci». Grande commozione anche a Bologna, la città dove era nato e viveva ancora. 

SUL PALCO DELL'ARISTON - L'ultima apparizione per il pubblico italiano è avvenuta poche settimane fa all'ultimo Festival di Sanremo, a cui Dalla ha partecipato con il brano Nanìinsieme con il giovane cantante Pierdavide Carone.