quinta-feira, 25 de julho de 2013

APRESENTAÇÃO VENCEDORA DO GRUPO FOLCLÓRICO ÍTALO NOVA VENEZA NO 31º FESTIVAL DE DANÇA DE JOINVILLE,

Apresentação vencedora do Grupo Folclórico Ítalo Nova Veneza no 31º Festival de Dança de Joinville, conquistando o 1º lugar da Mostra Competitiva na categoria Danças Populares no Conjunto Sênior, com a coreografia Nel Sud Italia… Matraccule o Tamburelo? Non importa, tutto finisce a tarantela.


domingo, 7 de julho de 2013

“DA SAN MARCO A SAN MARCO” - CONSEGNA DEL GONFALONE DI SAN MARCO ALLE COMUNITÀ VENETE DEL BRASILE (LUGLIO 2013)

Per celebrare la Festa del Popolo Veneto – ricordo anche per coloro che mi leggono in copia - ogni anno prende avvio la staffetta “Da San Marco a San Marco” organizzata dall’Associazione Veneto Nostro – Raixe Venete, con il patrocinio della Regione del Veneto e di tutte le provincie venete: Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona e Vicenza, che è una iniziativa ricompresa ufficialmente fra le attività istituzionali della Regione per festeggiare questa ricorrenza.


Perché “Da San Marco a San Marco”? Perché già nel nome ci si vuole richiamare all’amato Patrono veneto, simbolo di splendore per oltre mille anni con la Repubblica Serenissima. Questa staffetta porta il gonfalone con il Leone alato da Piazza San Marco di Pai di Sopra, frazione di Torri del Benaco sul Lago di Garda, a Piazza San Marco di Venezia, la storica Capitale Veneta, attraversando il Veneto da un estremo all’altro in un percorso nella memoria di un popolo che sta riscoprendo sempre più le radici profonde della sua identità. Lungo questo tracciato da ovest a est, dal lago al mare, la linea segnata dal passaggio della bandiera di San Marco unisce idealmente tutto il Popolo Veneto.
Si tratta di un evento unico nel suo genere, culturale e non politico, organizzato con la volontà e la passione che da sempre muove le associazioni promotrici: diffondere e valorizzare la cultura, la lingua e la memoria storica dei Veneti, un popolo che è stato grande nella storia e che ora, finalmente, sta tornando ad essere consapevole della propria identità.
Perché una staffetta? La staffetta rappresenta un esempio vivo della solidarietà e del senso di unione che si crea fra i partecipanti, i quali, compiendo ciascuno un tratto di un unico percorso, si scambiano un testimone che idealmente li lega fra loro: é la storica bandiera di San Marco che passa di mano in mano e viene stretta da centinaia di veneti. Con grande emozione, dopo la conclusione in Basilica a Venezia, abbiamo onorato ogni anno l’impegno di portare il gonfalone del Leone alato, simbolo del nostro popolo, ad una delle nostre comunità all’estero, perché lo custodisca come segno di unità e fratellanza tra i veneti ovunque residenti, e segno di una fede che si espande in tutto il mondo.
Al termine della staffetta, che in sei giorni vede la partecipazione di più di cento frazionisti, il Gonfalone viene consegnato all’associazione Veneti nel Mondo - che partecipa all’iniziativa, e ha come proprio patrono San Marco -, per essere portato ad una comunità veneta all’estero. Nel 2009 è stato ricevuto dal Comitato Veneto dell’Argentina (C.A.V.A.), nel 2010 dai veneti del Cile, nel 2011 dai Veneti del Paranà (Brasile).
Il Gonfalone del 2012, destinato ai veneti di Concordia, del Comitato delle Associazioni Venete per lo Stato di Santa Catarina (C.O.M.V.E.S.C.), Brasile, e quello del 2013 ai veneti del Comitato Veneto do Estato do Rio Grande do Sul - COMVERS, Brasile, verranno consegnati domenica 21 e sabato 27 luglio 2013 da una delegazione che conta con la partecipazione del Sindaco di Cittadella, Giuseppe Pan, città che vede quest’anno la nascita di un circolo della nostra associazione per collaborare nelle attività di gemellaggio di Cittadella con Nova Prata in Brasile e con Noblesville negli Stati Uniti.
Proprio per far conoscere di più il nostro Santo Patrono e il significato dell’iniziativa sopra descritta, e dare risalto al progetto “Leoni nelle piazze” che interessa lo stato del Rio Grande do Sul, abbiamo recentissimamente pubblicato “San Marco da ieri a domani”.

Un caro saluto a tutti e W San Marco !

Presidente


Associazione Veneti nel Mondo Onlus
Via Brigata Orobica n. 9 int. 1 - 36043 Camisano Vicentino (Vicenza)
Tel. 39 0444 611699 / Fax 39 0444 413280

Il nostro motto: Le radici profonde non gelano !

Associazione Veneti nel Mondo Onlus
Via Brigata Orobica n. 9 int. 1 - 36043 Camisano Vicentino (Vicenza)
Tel. 39 0444 611699 / Fax 39 0444 413280
Email: presidenza@venetinelmondo-onlus.org
www.venetinelmondo-onlus.org - www.globalven.org - http://www.facebook.com/#!/pages/Associazione-Veneti-nel-Mondo-onlus/207330955966350

Il nostro motto: Le radici profonde non gelano !
Associazione Veneti nel Mondo Onlus
Via Brigata Orobica n. 9 int. 1 - 36043 Camisano Vicentino (Vicenza)
Tel. 39 0444 611699 / Fax 39 0444 413280
Email: presidenza@venetinelmondo-onlus.org
www.venetinelmondo-onlus.org - www.globalven.org - http://www.facebook.com/#!/pages/Associazione-Veneti-nel-Mondo-onlus/207330955966350

Il nostro motto: Le radici profonde non gelano !
Associazione Veneti nel Mondo Onlus
Via Brigata Orobica n. 9 int. 1 - 36043 Camisano Vicentino (Vicenza)
Tel. 39 0444 611699 / Fax 39 0444 413280
Email: presidenza@venetinelmondo-onlus.org
www.venetinelmondo-onlus.org - www.globalven.org - http://www.facebook.com/#!/pages/Associazione-Veneti-nel-Mondo-onlus/207330955966350
Il nostro motto: Le radici profonde non gelano !
Il nostro motto: Le radici profonde non gelano !

Aldo Rozzi Marin

segunda-feira, 24 de junho de 2013

VIII MEETING DEL COORDINAMENTO DEI GIOVANI VENETI E GIOVANI ORIUNDI VENETI RESIDENTI ALL´ESTERO


Esquerda para a direita: Presidente do Comites Gianluca Cantoni,  
deputada italiana eleita  pelo Brasil Renata Bueno, Presidente
 do COMVESC e  Consultura Fabiola Cechinel,  Assessor para
 os Fluxos Migratórios Daniele Stival,  Cônsul Geral Salvatore di 
Venezia e a Sra. Marilinda Scarpa - Dirigente Regional
de Unidade de Projetos. 


Uma das ações desenvolvidas pela Regione Veneto é oportunizar aos seus jovens descendentes e cidadãos no mundo uma integração entre estes representantes dos Comitatos - ao todo 13 de mundo. 


Os Comitatos são constituídos pelas associações venetas, que escolhem um Presidente, um Consultor e um Presidente ou Coordenador de Jovens. 



Anualmente acontece um encontro destes consultores – Consulta Veneta - que permite aos seus representantes, a oportunidade de expor as necessidades das associações registradas nos Comitatos e na própria Regione. 



A comunidade Veneta de Santa Catarina é representada pelo COMVESC (Comitato Associazioni Venete per lo Stato di Santa Catarina), órgão oficial da Região do Veneto. A Presidente do COMVESC, e também Consultura, é a tubaronense Fabiola Cechinel, eleita no inicio de 2012 na Assembleia realizada pela entidade. 

Cada Comitato pode organizar uma diretoria jovem, que tem a missão de representar os jovens Venetos no mundo, além de expor suas necessidades e projetos. As associações registradas podem enviar projetos para a Região, que aprovado, recebem financiamento. 



Dia 26 de fevereiro de 2011, foi organizado e fundado o COMVESC JOVEM (GIOVESC – Comitato Giovani Veneti di Santa Catarina). A fundação aconteceu na sede da ACIC e contou com a presença de muitos jovens pertencentes a associações, interessados em viver, resgatar e manter a cultura veneta em Santa Catarina. Na assembleia de fundação foi eleito para ser o primeiro Presidente o Orleanense Alexandro Veronesi, atualmente presidente da Associazione Veneta di Orleans e Regione (ASSOVEOR), entidade que faz parte do COMVESC. 




Assim como acontece com os Consultores, anualmente a Regione Veneta convoca seus jovens para um Meeting, que tem como objetivo discutir e promover os projetos elaborados por eles. Esse encontro pode ser realizado na Itália ou fora do país. 

Atendendo a um convite feito pela Consultora Fabiola Cechinel, as Federações e Associações Venetas espalhadas pelo mundo e o próprio governo da Região italiana do Veneto voltaram os olhos para o Brasil, especialmente Santa Catarina, no mês de junho. No Estado onde se concentra uma grande comunidade Venetos, nos dias 20 e 21 foi realizado o VIIIº Meeting del Coordinamento dei Giovani Veneti e Giovani Oriundi Veneti Residenti all´Estero. 

A abertura oficial aconteceu dia 20 de junho em Florianópolis, no auditório do SENAC, ao lado da Assembleia Legislativa, com a presença de representantes jovens de todas as federações Venetas existentes em todo o mundo (Itália, Brasil, Argentina, Canada, Uruguai, Venezuela, Suíça, África do Sul e Austrália) e de autoridades do Governo do Veneto como o Assessor para os Fluxos Migratórios Daniele Stival e da Sra. Marilinda Scarpa - Dirigente Regional de Unidade de Projetos. 

Outras autoridades estiveram presentes neste momento tão importante para Santa Catarina como o Cônsul Geral Salvatore di Venezia (Consulado Italiano de Curitiba), a deputada italiana eleita no pelo Brasil Renata Bueno, o Presidente do Comites Gianluca Cantoni, Luis Molossi – Consultor Veneto pelo Paraná, Presidentes de Associaçoes, Vice-presidente da Camara Italiana de Comercio, Diretor da UNESC, Maestro da OSSCA e Alexandro Veronesi - Presidente do Giovesc – Comitato Giovani Veneti di Santa Catarina, que nos eu discurso enfatiza “A vinda de vocês aqui é o reconhecimento de um árduo trabalho de preservar, manter, resgatar e transmitir às futuras gerações tudo aqui que nossos nonos viveram no passado e nós vivemos no presente. Ser Veneto é mais que cultura para nós, ser Veneto está no sangue, está no nosso viver do dia a dia. É grande a emoção de recebê-los, sem palavras para descrever o que estamos sentindo, sem palavras para descrever tamanha importância do meeting”. 

Após o almoço o Assessor Daniele Stival esteve na Secretaria de Assuntos Internacionais num encontro com o Secretario Adjunto desta importante pasta. 

No dia 21, as autoridades Venetas e os jovens participantes do Meenting, seguiram para Nova Veneza, onde se encontraram com o Prefeito, Secretario e Vereadores do Municipio. Após a recepção pelas autoridades municipais, os jovens retomaram os trabalhos do Meeting. A jovem Grasiela Micheluzzi, de Jaragua do Sul, representou os jovens do COMVESC no Meenting.

No mesmo dia, a comitiva coordenada pela presidente do COMVESC visitou o prefeito municipal de Criciúma, Márcio Búrigo, e o vice Verceli Coral. De modo especial, o chefe do executivo criciumense, recebeu o secretário de Estado italiano, Daniele Stival, junto com a deputada brasileira no Parlamento Italiano, Renata Bueno. No encontro também estava presente o presidente da Câmara de Vereadores, Itamar da Silva. Na pauta da reunião estavam o fluxo imigratório dos Venetos ao Brasil e também os acordos e formas de aproximação entre as duas regiões.

Márcio Búrigo saudou as autoridades italianas afirmando o prazer em recebê-los na cidade, destacando a importância do apoio conjunto entre Criciúma e a região Veneta. “Criciúma vive agora, depois de um tempo um pouco problemático, um grande crescimento econômico com capacidade para reassumir seu lugar de destaque na economia catarinense. Algumas empresas italianas nos procuraram, mas não conseguimos fechar acordo devido há alguns problemas de escoação que a cidade enfrenta por ora”, analisou Búrigo. O prefeito lembrou que com a finalização da duplicação da BR-101 e de algumas obras na cidade, como a Via Rápida, o setor começará a sinalizar positivamente.

Em seguida o Assessor e comitiva se dirigiram a sede da AMREC para receberem prefeitos e autoridades municipais das regiões da AMREC, AMESC e AMUREL e repassaram informações sobre as inúmeras oportunidades culturais e econômicas que podem ser desenvolvidos entre a Regione e os municípios de Santa Catarina. Na oportunidade as autoridades italianas responderam as diversas perguntas dos presentes, elencaram possibilidades de contatos e se colocaram a disposição para auxilia-los no que for necessário. A deputada italiana, eleita pela América Latina, Renata Bueno, também participou junto com as autoridades italianas e fomentou a possibilidade de boas ações e bons contatos para o Sul de Santa Catarina.

No dia 22, a delegação dos jovens e autoridades venetas seguiram para a Serra Gaúcha, onde, em Flores da Cunha, inauguraram o primeiro dos 5 leões Venetos que serão erguidos nas praças centrais das cidades que participam do projeto: Antonio Prado, Flores da Cunha, Ilopolis, Santa Tereza e Sobradinho. O projeto foi coordenado pelo Comvers (Comitato Veneto del Rio Grande do Sul) e que conta com a participação das prefeituras locais. 

O projeto “LEONI NELLE PIAZZE” (Leões nas praças) das cidades históricas do Rio Grande do Sul foi pensado para prestar uma homenagem à presença dos descendentes Venetos no Rio Grande do Sul, e principalmente, para embelezar as praças das cidades irmãs do estado brasileiro com os municípios do Veneto. Através do projeto pretende-se valorizar as comunidades italianas e Venetas protegidas como patrimônio histórico, arquitetônico e artístico do Brasil e principalmente das cidades irmãs (gemellaggio).

Foi uma semana de intensa atividade com os representantes jovens vindos de todas as partes do mundo, que encontrarão, aqui no Sul do Brasil, um exemplo claro de imigração italiana que deu certo, formando, por várias gerações, o que costumamos chamar, com muito orgulho, de “A OITAVA PROVÍNCIA VENETA”.

Todas as matérias