CONVOCAÇÃO PARA O DIA 15 DE DEZEMBRO DE 2012

Caros presidentes e representantes de associações, 

Como decidido na primeira reunião de 2012, neste mês estaremos nos reunindo na última reunião do ano, em Jaraguá do Sul. Nesta reunão faremos os repasses importantes e tomaremos decisões necessárias para as futuras ações.

O momento também é de prestigio da parte de todos nós para com a conclusão do projeto do Circolo Italiano daquela cidade, com a inauguração da Chiesetta Alpina (convite em anexo).

Assim sendo faço a CONVOCAÇÃO para o dia 15/12/2012 - às 14:00h, logo após os festejos e o almoço, no mesmo restaurante. O valor do almoço será de R$25,00 por pessoa. 

Está sendo organizado um transporte coletivo para os que moram na região de Criciuma. Favor responder ao email se há interesse. O Sr. Clelio está verificando os valores. 

Na pauta os seguintes assuntos: 

-Repasses da Consulta Veneta; 

-Meeting giovani veneti nel mondo - junho de 2013 - chances de ser feito em Florianopolis com um dia em Curitiba; 

-02 Projetos junto a Polesani nel Mondo (Marco di Lello) para 2013; 

-Projeto "Acoglienza" iniciado pela ATM (recebimento na Italia e aqui em SC); 

-Projeto "Io Suono Italiano" - Andrea Zuin - espetáculos na Argentina e depois Brasil (SC/SP/PR e RS) 

-Projeto Voluntário - ATM: para crianças e adultos com dificuldades (APAE) - também para os Centros de Atendimento (ex: Bairro da Juventude) e Cursos de artesanato aos interessados; 

-Projeto Cucina Veneta: cursos de gastronomia para interessados e universidades. 

-Contatos de interessados em virem para SC colocarem negócios e procurar trabalho: restaurante/pizzaria/caffe - Engenheiros/mecanicos ; 

-Visita do Professor/Consultor pelas Universidades Venetas: Gianpaolo Romanato - Professor de Historia pela Universita di Padova 

-Disponibilidade de 03 coros estarem se apresentando em SC - Coro La Quercia - Fossalta di Portogruaro; Coro Alpino A.N.A - Vittorio Veneto; Coro Nuova Compagnia Careteo - Castelfranco Veneto; 

-Prestação de contas 2012 e repasse financeiro vindo da Regione (informações de como conseguir maior recurso); cronograma para o próximo ano iniciando com local e data da 1ª Assembléia Geral e prováveis datas das reuniões bimestrais (local: Sede do Comvesc); cumprimento do Estatuto (faltas não justificadas por parte do direttivo e substituição dos mesmos); 

-Divulgação de eventos através do site do COMVESC 

-Sopa no pão - Evento Comvesc e Associação local (para arrecadar fundos): definir locais, percentual de arrecadação, datas 

-Almoço Típico COMVESC - 4º Domingo de Setembro 

Como os senhores podem observar temos muita coisa pra definir e decidir. Portanto é de fundamental importância a presença de todos para o bom trabalho da equipe para o ano de 2013.

Solicito confirmação por email ou por telefone 8400 5808 / 9916 9784 / 3628 1726 (residencial - à noite) / 3626 4961 (trabalho das 8;00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 de segunda a sexta-feira)

Obrigada

Fabiola Cechinel

Presidente do COMVESC

Consultrice Veneta per Santa Catarina

FABIOLA CECHINEL NOMEADA CONSULTORA VENETA DE SANTA CATARINA

“Decreto da Giunta Reginali del Veneto, nº 176 de 10 de outubro de 2012, Regione Veneta, Itália, nomeia Fabiola Cechinel, Consultora Vêneta em Santa Catarina”.

A Diretora da EEB Tomé Machado Vieira, professora Fabiola Cechinel, graduada em Português/Italiano através do Programa Magister, convenio firmado pelos governos do Estado de Santa Catarina e da Itália, não se limitou apenas a cumprir com excelência as funções que lhe foram conferidas a partir da Colação de Grau.

O conhecimento linguístico, da formação pedagógica com habilitação em Língua Portuguesa e Italiana, com diplomação no Brasil e na Itália, de vários cursos realizados na Itália com certificação universitária europeia são um dos fatores que a faz convidada a apresentar trabalhos e pesquisas na área educacional e cultural em língua italiana.

Em agosto, na capital Florianópolis, a professora e diretora foi a única representante da Secretaria de Educação do Estado no Colóquio Internacional de Língua Italiana, realizado na UFSC que contou com a presença da Secretaria Adjunta da educação do Estado. A Sra. Elza Moretto fez uso da palavra enaltecendo a importante presença, logo após a apresentação do projeto pela diretora.

Este evento e um Artigo publicado na Revista Argentina, Eco Siciliano (nº28) contribuíram para que Fabiola Cechinel fosse novamente convidada a apresentar o resultado dos trabalhos e estudos desenvolvidos dentro da cultura e educação. A Semana da Língua e Cultura Italiana da Argentina, que se realiza neste mês conta com a apresentação do projeto da professora que, devido ao convite para uma extensa agenda educacional e cultural na Itália, porém no mesmo período, foi apresentado pela comissão organizadora do evento.

O ano de 2012 está sendo um ano marcante tanto para o lado profissional da educadora como também para a cidade de Tubarão que teve, em janeiro, a diretora Fabiola Cechinel eleita Presidente do COMVESC (Comitato Vêneto pelo Estado de Santa Catarina - www.comvesc.org.br), assumindo assim a função sociocultural de representar nosso Estado em todos os eventos vênetos no Brasil e do Mundo.

Pelos relevantes trabalhos voltados à cultura e pelos resultados favoráveis em todos os municípios por onde o COMVESC tem passado desde janeiro, as associações aderentes ao movimento a conduziram para uma função ainda mais expressiva, em contexto mundial. A partir de 05 de outubro de 2012, passou a ser a Consultora Veneta, juntando-se aos outros 12 Consultores eleitos por vários países, como Austrália, Argentina, Canadá, Uruguai e tantos outros, substituindo o então Consultor para Santa Catarina, Sr. Itamar Benedet e sua nomeação aconteceu no dia 05/10/12, na cidade de Veneza Itália.

A Consulta Veneta, reunião que acontece anualmente no mês de outubro, tem o país sede escolhido pelos próximos membros, que em 2011, em Toronto, Canadá, escolheram a cidade de Verona, Itália, para a reunião deste ano. Assim sendo, nossa Consultora Veneta embarca no próximo dia 25/10 para a Itália, onde se juntam aos outros Consultores do Mundo para deliberarem sobre Leis e Projetos para os Venetos de todo o mundo, nos dias 26, 27 e 28 de outubro.

Após a Consulta Veneta, a Consultora parte para a segunda etapa da agenda. Nesta etapa as atividades se dividem em culturais com as Associações Venetas de Treviso, Belluno, Veneza e Padova, educacionais com a participação da mesma nas Universidades de Padova e Veneza, atividades políticas e sociais com agenda no parlamento italiano em Roma, visita as Comunas de Cordignano e Castel Franco Veneto em retribuição à visita de autoridades e coralistas à cidade de Tubarão, no mês de maio deste ano.

Um momento particular, no dia de finados, será a visita da Consultora a Cison di Valmarino, cidade de onde estão sepultados os antepassados da família Cechinel no Brasil.


Fabiola ressalta que todas estas atividades, sem nenhum ônus para o Estado de Santa Catarina, são voltadas para a área educacional e social com perspectivas de inovação para a educação de Tubarão e de outros municípios catarinenses, seja nas esferas municipais que estaduais, por isto tem a grata satisfação e o orgulho de representar nosso Estado em todas estas atividades.

REUNIÃO DO COMVESC EM ORLEANS, ENCONTRO DE JOVENS DESCENDENTES E SEGUNDA EDIÇÃO SOPA NO PÃO ITALIANO

Presidente do COMVESC Fabiola Cechinel (Esquerda) e diretores
 no evento da ASSOVEOR  Sopa no pão italiano.  

No dia 15 de setembro, em Orleans, alguns diretores do COMVESC se reuniram com o Presidente da Associazine Veneta di Orleans e Regione – ASSOVEOR, Alexandro Veronesi que também preside o GIOVESC – Comitato per i Giovani Veneti di Santa Catarina, para apresentarem o trabalho que vem sendo desenvolvido pela nova diretoria do comitato e para ouvir as reivindicações daquela região.

Alguns diretores justificaram suas ausências bem como os presidentes de algumas associações da região.

A presidente iniciou a reunião do COMVESC agradeceu a recepção, repassou um pouco de tudo que já foi elaborado, os convênios, os convites recebidos para eventos pelo Estado, as solicitações para futuros projetos e as perspectivas para boas parcerias que poderão ser feitas. 

Ines Rizzardo, Alexandro Veronesi (Presidente da
ASSOVEOR e do GIOVESC) e o pianista Rodrigo Soltton

Por estar ligado diretamente aos jovens o presidente Alexandro enfatiza a necessidade de buscar uma estrutura associativa que desperte nos jovens a vontade de participar mais ativamente do movimento de jovens descendentes italianos de Santa Catarina. Antecipando a segunda edição da “Sopa no Pão”, durate á tarde, aconteceu um importante encontro da juventude descendente italiana de Santa Catarina. O objetivo desse encontro foi discutir sobre o futuro da italianidade, o papel do jovem para preservar e difundir a cultura italiana, captar idéias, debater sobre os direitos à cidadania italiana e desenvolver projetos. Com a presença dos jovens, fui discutido e criado um documento onde estão dispostos os direitos e deveres dos jovens descendentes, um documento que busca dar critérios para o trabalho dos jovens. Nos próximos dias será lançado ainda um blog onde os jovens poderão manifestar toda a sua cultura, mostrar seus trabalhos, ouvir música e ainda acompanhar os trabalhos do COMVESC. Os jovens e  associações que se interessarem pelo GIOVESC podem entrar em contato solicitando informações pelo e-mail: giovesc@yahoo.com.br

A presidente do COMVESC aproveitando a fala do presidente da ASSOVEOR enaltece o trabalho realizado pela ASSOVEOR que pelo segundo ano consecutivo realizam um grande evento, motivo pelo qual a reunião esta acontecendo na região de Orleans no mês de setembro. 

Diretoria da ASSOVEOR

A segunda edição da “Sopa no Pão” foi de tanto sucesso que fez com que os diretores do COMVESC tomasse a decisão de levá-lo para todo o Estado junto com as associações venetas espalhadas por Santa Catarina. Um calendário será elaborado e apresentado pela diretoria do comitato na Assembleia que encerra os trabalhos do ano de 2012.

A data e o local para o encerramento das atividades do COMVESC, bem como os encaminhamentos para 2013 terá Jaragua do Sul como palco. Naquela cidade também acontecerá um evento de grande importância para todos os descendentes de italianos do Santa Catarina. Data e local ainda estão sendo organizados.

Fica desde então o convite para os jovens e suas associações uma vez que a próxima reunião da diretoria do COMVESC será feita no dia do evento, porém local e horário ainda a serem definidos. 

Ao termino da reunião, todos se dirigiram ao local da festa organizada pela ASSOVEOR, para saborearem a deliciosa “Sopa no pão”, com a presença de mais de 400 pessoas. A Associazine Veneta di Orleans e Regione (ASSOVEOR) promoveu a segunda edição da Sopa no Pão, receitas de sopas cremosas servidas dentro do pão italiano de casca grossa com sabor forte, uma mistura deliciosa acompanhado de bons vinhos! Por falar em boa música, a ASSOVEOR trouxe novamente a Orleans e região a cantora Ines Rizzardo, acompanhada do pianista Rodrigo Soltton, Ines cantou e encantou ano passado no Momento Brasile Itália promovido pela ASSOVEOR no Centro de Eventos da Comunidade do km 107, próximo a Lauro Muller.

EMIGRAZIONE: STIVAL, “AUSPICO NUOVA LEGGE VENETA ENTRO 2012” ASSESSORE ILLUSTRA DDL IN COMMISSIONE CONSIGLIO. MOLTE NOVITA’: RICONOSCIMENTO DELLE GIOVANI GENERAZIONI E ATTENZIONE ALL’ASSOCIAZIONISMO. IN VENETO TUTTI GLI APPUNTAMENTI ANNUALI.

COMUNICATO STAMPA N° 1618 DEL 24/09/2012

La nuova legge regionale per gli emigrati veneti nel mondo potrebbe vedere la luce con l’approvazione in Consiglio regionale entro fine 2012 o inizio 2013. E’ questo l’auspicio dell’assessore ai flussi migratori Daniele Stival, che oggi ha illustrato alla competente Commissione consiliare i contenuti del disegno di legge della Giunta che rinnova, con l’obiettivo di migliorarlo, l’impianto legislativo dedicato alle azioni del Veneto rivolte ai suoi emigrati. “I principi generali – ha osservato Stival – non cambiano, ma c’è l’evidente necessità di mettersi al passo con i tempi, con le mutate realtà delle nostre comunità nel mondo, con il mutato quadro economico, che richiede anche ragionevoli economie di spesa”.

“Il primo pensiero – fa notare l’assessore – è per i giovani e l’associazionismo. Non a caso, abbiamo previsto il riconoscimento anche per i discendenti di emigrati di quarta e quinta generazione, quei ragazzi che magari non hanno ancora mai visto il Veneto ma che chiedono a gran voce di conoscerlo e di allacciare rapporti economici e formativi con i loro coetanei residenti nel territorio, e abbiamo istituzionalizzato l’appuntamento del meeting dei giovani veneti nel mondo”.

Per quanto riguarda l’associazionismo, le principali novità sono, secondo Stival, l’abbassamento da 100 a 50 iscritti del tetto per l’iscrizione dei circoli di veneti nel Mondo allo specifico elenco regionale e la modifica della composizione della Consulta dei Veneti nel Mondo, nella quale siederanno meno rappresentanti istituzionali e più esponenti delle Associazioni. Significativa anche la decisione di far tenere sempre in Veneto i vari appuntamenti annuali. “Una scelta qualificante – la definisce Stival – primo perché incentiviamo la possibilità di contatto e conoscenza diretta del Veneto da parte degli emigrati che parteciperanno alle iniziative, secondo perché, così facendo, otterremo consistenti risparmi di spesa, evitando lunghi e costosi viaggi all’estero degli esponenti veneti a vario titolo coinvolti. Non dimentichiamo – conclude Stival – che, da quando abbiamo attivato il sito regionale Veneti nel Mondo e le presenze su Youtube e Facebook, molti rapporti e contatti sono diventati estremamente frequenti, costruttivi e a costo zero”.

CIRCULO ITALIANO DE BRUSQUE APRESENTA:

REUNIÃO DO COMVESC ACONTECE EM CONCÓRDIA

Com a presença dos diretores: Pedro Zanete e Antonio Fachin a Presidente iniciou a reunião agradecendo a oportunidade de poder repassar as informações às Associações Venetas da Região. Na oportunidade foram lidas as justificativas dos diretores e das associações ausentes na reunião. A presidente agradeceu a recepção da Presidente da Associação Veneta – Cristiane Zucchi e da ex presidente Elena Zucchi. Foram repassadas, resumidamente, as ações que o COMVESC vem realizando desde que tomou posse a nova diretoria e foram apresentados os eventos futuros já agendados pelas regiões, como a Reunião do GIOVESC que acontecerá em Orleans junto a um evento realizado pela ASSOVEOR e a última reunião do ano de 2012 que será em Jaraguá do Sul,na oportunidade em que será inaugurada a Chiesetta Alpina – projeto da Associação Bellunesi nel Mondo, daquele município. Na oportunidade foram trocadas informações regionais sobre as aulas de língua italiana na cidade de Concórdia e da oportunidade de estarmos levando este ensino a outros municípios. A presidente repassou a informação da chegada de quinze jovens, oriundos do Veneto – Itália vindos para a execução do V Projeto de Intercâmbio entre algumas cidades venetas e a SATC de Criciúma. A presidente da Associação Veneta de Concórdia elencou nomes de algumas associações que se encontram na ativa, mas que não possuem os requisitos necessários para solicitarem seus registros junto a Regione Veneta. Na oportunidade Cristiane Zuchi que faz parte da Comissão Jovem do COMITES e INTERCOMITES – Paraná e Santa Catarina apresentou o projeto que será desenvolvido, com inicio em 20 de outubro, em Blumenau, chamado “Minha Cara Santa Catarina” cujas cidades a serem contempladas serão: Blumenau, Florianópolis, Criciúma, Concórdia e Jaraguá do Sul. Dentre as atividades estão atrações musicais, exposição de fotos dentre outras. A anfitriã anteriormente ao termino da reunião convidou os presentes para que após o almoço que será realizado no restaurante da AABB pudessem conhecer o local onde será construída a Igreja de Santa Augusta, cujo projeto está sendo realizado e executado de acordo com o original construído na Itália. A reunião foi encerrada e a ata registrada e assinada pelos presentes.    

Reunião do COMVESC, realizada no Restaurante Spazio Italia, em Brusque

A reunião do COMVESC na cidade de Brusque, no dia 22 de julho teve a presença dos diretores Pedro Zanete, Ademar Bertan, Clelio Billieri e Antonio Fachin e da Presidente Fabiola M. P. Cechinel que abriu a reunião agradecendo a todos os presentes. Após a leitura da mensagem feita pelo anfitrião – Marcio Fumagalli, Presidente do Circolo Italiano de Brusque, intitulada: Paixão e Entusiasmo! Requisitos para o Sucesso!!, o mesmo fez um agradecimento a todos por estarem prestigiando a regiao de Brusque. 

O Agente Consular da Região de Brusque e Blumenau, Sr. José Campestrini, presente no evento usou da palavra e elogiou a reunião repassando informações sobre o evento “Festa Italia” que estava sendo encerrada no dia do encontro.

Sr. José Campestrini - O Agente Consular da
Região de Brusque e Blumenau

Foram lidas pela Presidente as justificativas dos ausentes e iniciou os trabalhos da pauta, tendo como primeiro assunto o convenio com a SATC que foi renovado e que já inicia com a organização do Projeto de “Corso de Formazione e Aggiornamento Culturale”, projeto que aguarda a aprovação da Regione, uma vez que foi solicitado em tempo hábil.

Com a palavra a Presidente da Associação Veneta de Blumenau, Sr. Odete Campestrini, solicitou que fosse oportunizado outros cursos , como “Técnica de Restauração” em parceria com outras entidades. Outra solicitação também feita por esta presidente sugerindo que fossem convidados os representantes do COMITES para que os mesmos, nas reuniões do COMVESC, possam repassar as informações das reuniões que acontecem. 

Na sequencia o Sr. Pedro Zanete, tesoureiro do COMVESC apresentou aos presentes cópia do “Bilancio” de 2011, que foi enviado à Regione e após a informação financeira foi deliberado sobre a data da próxima reunião, que acontecerá em Concórdia. 

A presidente informa a todos sobre o email da D. Elena Zucchi que fez sugerimento do dia 25 de agosto, no sábado, acontecer a reunião, o que foi aceito por todos.

A jovem Graziela Micheluzzi,
 que representou Santa Catarina
 no Meeting Giovani

A jovem Graziela Micheluzzi, que representou Santa Catarina no Meeting Giovani que aconteceu em junho relatou alguns pontos discutidos nos três dias, e um dos assuntos foi a possibilidade de termos 4ª e 5ª geração representando as associações em eventos no Veneto. Também disse que repassou a nossa intenção de o próximo Meeting ser em Florianopolis – SC, que naquele momento todos ficaram contentes com a sugestão. Foi relembrada importância da Lingua Italiana para a participação nestes eventos e para bem representar o Estado. 

Luiz Cechinel enfatiza o trabalho e o desenvolvimento de Santa Catarina que começa a ser vista como ponto de investimento financeiro dos italianos e o interesse deles pelo crescimento do Brasil.

Para melhor mostrar Santa Catarina, foi sugerido a confecção de um DVD com imagens e um portifoglio com informações das regiões do Estado para serem apresentados em eventos culturais e buscar oportunidades de apresentação e exposição em feiras na Italia, levando este material pra ser apresentado no evento. 

Marcio Fumagalli -  anfitrião do encontro

Alexandro Veronesi, responsável pelo site do Comitato, apresentou a todos o Site do COMVESC e recolheu emails e informações das associações presentes. Está sendo feito um trabalho de levantamento de todas as associações que fazem parte do COMVESC, sejam elas fundadoras ou aderentes. As informações deverão ser enviadas para o email comvesc@yahoo.com.br

Alexandro Veronesi e
Marcio Fumagalli

Em seguida Veronesi informou sobre o evento que acontecerá em Orleans, em setembro, que pretende unir jovens de todas as associações do Estado para o Primeiro Encontro de Jovens Descendentes Venetos de Santa Catarina (GIOVESC). O objetivo desse encontro e discutir sobre o futuro da italianidade, o papel do jovem para preservar e difundir a cultura italiana, captar idéias, debater sobre os direitos à cidadania italiana e desenvolver projetos. Jovens interessados podem entrar em contato pelo e-mail: giovesc@yahoo.com.br

No encerramento da reunião foram repassadas mais três informações sobre eventos culturais pelo nosso Estado. Marcio Fumagalli falou aos presentes sobre um projeto piloto que iniciará na cidade de Brusque, em escola estadual, resultado de uma parceria entre Governo do Estado e SDR e também sobre o projeto de um curso via internet que será desenvolvido diretamente de Roma. Antonio Facchin fez o convite a todos para participarem da Festa das Etnias que acontecerá nos dias 09 a 15 de novembro em Criciuma e a Rosana, de Jaragua do Sul, informou a todos do curso de Primi Piatti que se realizará dias 22 a 26 de outubro, na Associação de Guaramirin.

Todos, após a reunião participaram de um almoço, servido à moda italiana, no restaurante Spazio Italia.

CONVOCAÇÃO

Tubarão, 04 de julho de 2012

CONVOCAÇÃO

Caros Presidentes e Membros das Associações Fundadoras, Aderentes e Futuras Aderentes

Como Presidente do COMVESC, em nome de toda a Diretoria, os convoco para uma importante reunião de trabalho, cuja pauta consta os seguintes assuntos:

·       Apresentação do Convênio firmado entre o COMVESC e SATC

·       Apresentação do balanço de 2011 – que foi enviado à Regione Veneta;

·       Repasse das informações sobre o “Meeting Giovani” que foi realizado em Vilorba – Treviso

·       Organização do local para a próxima reunião – Região de Concordia

·       Organização e preparação para a Festa do COMVESC (finalidade/local/valor ). A será dia 13 (sábado á noite – apresentações culturais) e 14 de outubro em virtude da conclusão do Momento Brasil x Italia e da semana mundial da língua italiana.  

        

          A reunião acontecerá no Restaurante “SPAZIOITALIA cultura – gastronomia – stile”, no dia 22 de julho de 2012, domingo, das 10:00h às 11:30h.  Rua Adriano Schaefer, 136/fundos – Centro – Brusque/SC (antigo endereço da Vero Vino Emporium).

          Às 12:00h será servido no local, no valor de R$30,00 por pessoa. O vinho será oferecido pelo Circulo Italiano de Brusque.

          O seguinte cardápio será servido à moda italiana (são 02 cozinheiros italianos):

• 1º prato - Entrada
• 2º prato - Pasta e acompanhamento
• Dessert
• Caffè     

          Para bem atendê-los solicitamos a confirmação do número de participantes de cada Associação até o dia 18 de julho de 2012, através dos seguintes endereços email comvesc2012@gmail.com, fabíola_cechinel@hotmail.com - telefones:  (48) 9916 9784 ou (48) 8400 5808 ou diretamente com o Restaurante através do email  fumagalli.circolo@hotmail.com e telefone (47) 9113-2345.

         Salientamos a importância de todos vocês para o bom andamento do COMVESC

         Abbracci a tutti voi e a presto!!!

Fabiola Cechinel

Presidente dal COMVESC

SATC E COMITATO ASSINAM ACORDO DE COOPERAÇÃO

Nícola Martins - nicola@engeplus.com.br - www.engeplus.com.br

Parceria viabiliza as relações culturais e científicas entre a Satc e o Comitato Delle Associazioni Venete di Santa Catarina (Comvesc). A assinatura do Acordo de Cooperação entre a Satc e a Comvesc ocorreu nesta quinta-feira. Assinaram pela Satc o presidente de honraRuy Hülse, o diretor administrativo-financeiroVanderlei Antônio Milioli e o diretor corporativoIraíde Antônio Piovesan. Pela Comvesc assinou a presidente do Comitato, Fabiola Maria Prado Cechinel, também presidente da Associazione Trevisani Nel Mondo.

“Esta parceira viabiliza a relação cultural e científica entre a Satc e várias outras instituições da Itália, como a que já temos com o Instituto M. Flaminio de Vittorio Veneto e a Universidade de Padova, por exemplo”, explica Iraíde Piovesan. 

O acordo ainda auxilia a aplicabilidade de protocolos como os realizados entre o Estado de Santa Catarina e a Região do Veneto e o Gemellaggio entre Criciúma e Vittorio Veneto. 

Fabiola se disse lisonjeada pelo acordo em função da Satc valorizar a cultura italiana e já ter parcerias com instituições da Itália. “Com certeza abriremos novos horizontes porque os projetos que chegam até a Comvesc precisam de bons parceiros, inclusive para preparação de pessoal”, ressaltou a presidente do Comitato. 

A Satc e a Comvesc também podem agora promover reuniões, seminários, simpósios, cursos e conferências, além de incentivar e realizar intercâmbios e promover estágios técnicos e universitários.

ASSEMBLEIA FESTIVA DE POSSE E 1º ENCONTRO DAS ASSOCIAÇÕES VENETAS

No ultimo dia 12 de maio, às 10:00h, reuniram-se nas dependências do CIBSC – Circolo Italo Brasileiro de Santa Catarina a Diretoria do COMVESC e as Associações Venetas do Estado. 

A Assembleia Festiva de Posse junto ao 1º encontro das Associações Venetas foi o primeiro momento da nova Diretoria eleita em 2012. 

Na pauta desta importante reunião constavam os repasses e instruções, de acordo com a “Regione Veneta” – Ufficio Flussi Migratori, para reconhecimento das Associações e seus futuros projetos; Apresentação da lista de documentos das Associações para serem encaminhados à Regione; Organização do roteiro e suas respectivas datas para as reuniões que acontecerão durante o ano de 2012, nas Regiões do Estado. 

A Assembleia deliberou sobre todos estes assuntos, contando com a palavra dos presidentes ou representantes das Associações presentes e elencou o roteiro de reuniões que acontecerá por todo o Estado, no próximo semestre. 

A nova Diretoria se reunirá com todas as associações venetas das regiões de: 

Brusque – no mês de julho; 

Concórdia – no mês de agosto; 

Orleans – no mês de setembro 

Jaraguá do Sul – no mês de novembro. 

A ideia é de aproximar todas as comunidades vênetas com a nova diretoria que tem bons planos para os próximos 5 anos de mandato. 

Para concluir brilhantemente este primeiro encontro, a Presidente do COMVESC, Sra Fabiola Cechinel e o Presidente do CIBSC, Sr Altair Acelon de Melo receberam o Consule Generale D´Italia – On. Salvatore di Venezia e o Vice Console Onorario de Florianopolis Atilio Colliti, que enalteceu o encontro e as ações vênetas por parte de todas as associações venetas espalhadas por Santa Catarina.

CONVITE IMPORTANTE

          Tubarão, 27 de abril de 2012  

Caros Presidentes e Membros das Associações Fundadoras, Aderentes e Futuras Aderentes.

Como Presidente do COMVESC, em nome de toda a Diretoria, os convido para uma importante reunião de trabalho, cuja pauta consta os seguintes assuntos:

·       Apresentação da nova Diretoria do COMVESC – eleita em janeiro de 2012;

·       Repasse das instruções, de acordo com a “Regione Veneta” – Ufficio Flussi Migratori, para reconhecimento das Associações e seus futuros projetos;

·       Apresentação da lista de documentos das Associações para serem encaminhados à Regione;

·       Organização do roteiro e suas respectivas datas para as reuniões que acontecerão durante o ano de 2012, nas Regiões do Estado

          A reunião acontecerá na sede do CIBSC – Circolo Italo Brasileiro de Santa Catarina, no dia 12 de maio de 2012, sábado, das 10:00h às 12:00h.

          Às 12:30h será servido um almoço, por adessão, no salão do CIB, no valor de R$20,00 por pessoa, já incluido o consumo de vinho. 

          Para bem atendê-los solicitamos a confirmação do número de participantes de cada Associação até o dia 09 de maio de 2012, através dos seguintes endereços email comvesc2012@gmail.com, fabíola_cechinel@hotmail.com ou  pelos telefones:  (48) 9916 9784 ou (48) 8400 5808.

          Para os interessados, sairá de Nova Veneza um micro ônibus, com 24 lugares, no valor de 30,00 por pessoa. O contato deverá ser feito o mais rápido possível com o Sr. Clelio Billieri, membro do Conselho Fiscal da nova Diretoria, através do telefone (48) 9954 7681 ou do email cleliobillieri@hotmail.com

         

         Salientamos que é muito importante a participação de todos vocês neste momento de reestruturação do COMVESC.  Com certeza será um momento de descontração, reencontro e de muita alegria para todas as Associaçoes.

         No site encontraremos em breve uma lista das associações (que está ainda em construção), pois iniciamos um trabalho de levantamento de dados das mesmas. E, neste sentido, solicitamos de todos, os dados recentes das associações fundadoras ou aderentes, bem como as que quiserem aderir de agora em diante.

Dados a serem enviados:

Nome da Associação:

Nome do Presidente:

Fundadora ou aderente (se possível enviar a data):

Endereço para correspondência escrita:

Endereço E-mail:

Telefone para contato (fixo e celular): 

E-mail para a realização do cadastro: comvesc@yahoo.com.br

Para a visualização do blog que está sendo modificado:  www.comvesc.org.br

Comuniquem sugestões e erros.

Abbracci a tutti voi e a presto!!!

Fabiola Cechinel
Presidente dal COMVESC

PROGRAMAÇÃO PARA RENZO ROSTIROLLA E CORAL

Dia	Cidade	Programação
18/05	Criciuma	19:00 - Abertura da Festa III Porca Pipa com participação de Renzo e Coral
19/05	Criciuma	15:00 - Café Tipico 20:00 - Concurso “La piu bella ragazza”              Concerto com Renzo Rostirolla e Coral Nova Compagnia Carateo
20/05	Criciuma	10:00  - Participação no  “Programa de rádio - Ritorno alle Origine” 11:00 - Missa  no “Morro Stevan”  cantada pelo Coro Nova Compagnia Carateo 12:00 - Almoço Tipico 14:00 - Visita a Treviso 19:00 - Missa na Catedral cantada pelo Coro Nova Compagnia Carateo
21/05	Laguna	08:00 - Viagem  para Laguna 09:30 - A recepção será feita por Adilcio Cadorin (ex prefeito da cidade) – que acompanhará o grupo durante todo o dia 12:00 - Almoço 18:00 - Retorno para Criciuma  19:00  - Jantar  – Restaurante Lagoa (Laguna) ou Churrascaria Ataliba (Tubarão)
22/05	Morro da Fumaça	13:00 - Viagem para Morro da Fumaça onde o Presidente da ATM – Ademar Bertan, os recepcionarádurante todo o dia 20:00 - Apresentação de  Renzo e Coro Nova Compagnia Carateo na igreja  21:00 - Jantar  (organizado pela ATM de Morro da Fumaça)
23/05	Criciuma	8:00 - Viagem para  Nova  Veneza  onde serão recebidos pela ATM di Nova Veneza e pelo Vice Presidente do COMVESC – Sr. Jose Crepaldi 19:00 - Missa solene no Santuario de Nossa Senhora de Caravaggio cantada pelo Coro Nova Compagnia Carateo
24/05	Tubarão	6:15 - Viagem  para  Tubarao 7:30 - Chegada em Tubarao e entrevista  no  Programma “De olho nas cidades” – Radio Santa Catarina 8:30 - Entrevista ao  Programa Vera Mendonça – Radio Bandeirantes  9:00 - Café com autoridades  e imprensa na Escola Tomé Machado Vieira 10:00 - Apresentação na escola  Tomé Machado Vieira (cantarão 5 canções) 10:30 - Entrevista  para a TV UNISUL – Valdesia Pereira               Entrevista para a TV RBS – Jornal do Almoço 12:00 - Entrevista no Jornal do Meio Dia – Radio Tubá 12:30 - Almoço – Restaurante “Toca do leão” 14:00 - Entrevista para o Jornal NOTISUL 15:00 - Visita na Catedral e ao Padre Raimundo Ghizzoni 16:00 - Visita no Museu Willy Zumblick 17:00 - Visita na “Câmara de Veradores” (onde cantarão 02 canções) 19:00 - Missa – Igreja Santa Terezinha - Passagem (cantarão 02 canções antes da missa e depois quantos forem necessários) 21:30 - Jantar – Churrascaria Ataliba 22:30 - Viagem para Florianópolis
25/05	Florianópolis	00:30 - Chegada em Florianópolis – Hotel 09:00 - Café da manhã – acompanhados de Franco Gentili 09:30 - Visita Oficial à Câmara dos Deputados  ( aguardando confirmação onde poderão cantar 02 canções) 11:00 - Visita ao CIBSC 13:00 - Almoço  e tour pela cidade de Florianópolis 19:00 - Apresentação  de  Renzo Rostirolla e Coral (local sendo definido)
26/05	Florianópolis	Visita a cidade de Florianópolis  (programação com Franco Gentili) e retorno para a Italia

EMIGRAZIONE: GIUNTA REGIONALE APPROVA PIANO ANNUALE PER VENETI NEL MONDO.

(AVN) Venezia - Sostegno allo sviluppo dei rapporti che possano favorire lo sviluppo economico e la formazione professionale dei giovani oriundi; alle attività dell’associazionismo di settore; agli emigrati veneti che desiderino rientrare in patria con particolare riguardo alla loro sistemazione abitativa; all’appuntamento annuale d’incontro dei giovani veneti nel mondo; all’attività della Consulta per l’Emigrazione; al finanziamento di borse di studio per giovani oriundi residenti all’estero. 

Sono questi i cardini del Programma Annuale degli interventi a favore dei Veneti nel Mondo, approvato dalla Giunta regionale su proposta dell’assessore ai flussi migratori, e accompagnato da uno stanziamento complessivo di 565 mila euro, 75 mila dei quali ottenuti dallo specifico fondo nazionale.

Il Programma è stato predisposto sulla base degli indirizzi programmatici definiti dal Piano triennale 2010-2012 approvato dal consiglio regionale sulla base di quanto indicato dalla specifica legge regionale nr. 2 del 2003. 

“Pur tenendo necessariamente conto della difficile situazione economica e delle sue ricadute sul bilancio regionale – sottolinea l’assessore – abbiamo voluto garantire anche per l’anno in corso il minimo vitale per sostenere un mondo, quello dei nostri emigrati all’estero e dei loro discendenti, sempre attivo, appassionato e legato intimamente al Veneto. Abbiamo tagliato e ottimizzato la spesa in ogni aspetto possibile, a cominciare da utili ma costosi viaggi da e per l’estero, che abbiamo sostituito con l’attività del sito istituzionale Veneti nel Mondo e con tutte le possibilità di contatto a distanza rese possibili dalle nuove tecnologie. Abbiamo agito – aggiunge l’assessore – nella convinzione che, in un periodo di profonda crisi economica a livello mondiale come quello che stiamo vivendo, i veneti nel mondo non siano solo autentici portatori di valori e tradizioni, ma che rappresentino una preziosa risorsa per lo sviluppo con il loro incessante lavoro volto alla creazione di nuove occasioni di rapporti economici tra il nostro Veneto ed i Paesi dove risiedono”.

X FEST’ITÁLIA - FESTIVAL DA MUSICA ITALIANA DO MUNCÍPIO DE PALMA SOLA-SC.

DIAS: 04 e 05 de maio de 2012

LOCAL: GINASIO MUNICIPAL GENTIL CRESTANI

PROMOÇÃO: Assoc. Trevisani nel Mondo  de Palma Sola-SC.

CNPJ: 12.642.212/0001-51

FINALITÀ:  Sveiare la passion   per la mùsica e per le stòrie dei nostri antenati che tanto i ga laorà per noantri gaver piu sorte. Na maniera de mostrar la giuventù la sana alegria de la mùsica.  Ricordar le vìver. Cante che i  tui pensieri i và via. Cuore caldo al ciel aiuta. Lè meio cantar de qualche maniera de che piander giusto.Le meio gaver  salute e soldi em scarcele de che malai e sensa soldi.  

Objetivos: Despertar o amor pela música e pelas histórias italianas. A finalidade é recordar dos nossos bisnonos imigrantes que muito sofreram para chegar na América e ao mesmo tempo, dar um grito de alerta a juventude, afim de que não abandonem a fonte da sã alegria. Recordar é viver. Canta que teus males espanta. Coração contente, o céu ajuda. É bem melhor cantar desafinado do que chorar afinado. É bem melhor ter saúde e dinheiro no bolso do  que doente e sem dinheiro.

REGULAMENTO

Art.1º - DA PROMOÇÃO:

            O X festival da música  italiana de Palma Sola, X FEST’ITÁLIA ,  é uma promoção da Associação Trevisani nel Mondo de Palma Sola-SC. 

Art.2º - DAS INSCRIÇOES:

 Podem ser feitas no Escrit.Contábil ODETE  DELAZERI MINGORI, sito na Avenida José Folador 1532, centro, Palma Sola/SC. Resid. .4936520488 celular 49 91321195,  endereço eletrônico: contabilmingori@gmail.com, odetemingori@hotmail.com.  SITE www.festitalia.net.  As interpretações poderão ser individuais, em dupla, trio, quarteto, nas categorias adultas e infantis, sendo que na categoria adulto  acima de 14 anos e infantil até 14 anos. Os participantes poderão fazer as inscrições via telefone,  mas deverão obrigatoriamente entregar  08 (oito) cópia da  letra da música com CD até o 31/03/2012. Caso isso não ocorra o candidato será desclassificado. 

1-     Não serão aceitas inscrições de música em duplicidade  na mesma categoria.

2-     Não será aceito inscrições de crianças menores de 14 anos na categoria adulto.

3-     O candidato devera entregar no ato da inscrição ou ate o dia 31 de março de 2012,  (oito ) cópias datilografadas  da música e rubricadas pelo candidato, com  CD da música que irá interpretar bem como a nota. Quem se apresentar com instrumentos próprios é dispensado o envio do CD, devendo mandar somente cópia da letra da musica.

4-     Ao inscrever-se o candidato estará aceitando as normas do presente regulamento.

Art.3º - DA PARTICIPAÇÃO

1       - Os participantes deverão obedecer rigorosamente os termos e condições deste regulamento.                                                                     

2       - Ao participante é assegurado o livre escolha da música a ser interpretada.

3       - Terá o candidato direito de se fazer acompanhar por qualquer instrumento musical que lhe convier.

4       Não será aceito dois candidatos com a mesma música , salvo para modalidades diferente.

5       Poderá haver desclassificação de candidatos no ensaio,   caso não se apresentarem de acordo com o regulamento ou não estiverem seguros de suas interpretações.

6       Só poderão se apresentar cantores amadores.

7       Os menores de 18(dezoito) anos deverão ser acompanhados  dos pais ou responsáveis.

8       Poderá ser divulgado a nota total de cada candidato finalista junto com a entrega da premiação ficando vedado a divulgação das notas individuais da mesa julgadora.

9       Os candidatos premiados  no IX Fest’Itália que quiserem participar do X Fest’Itália, não poderão se inscrever com a mesma música.

10    O candidato não poderá mudar a  música após a inscrição e ensaios.

11    Fica o candidato obrigado a cumprir a ordem de sorteio para a apresentação no festival, ficando assim vedado a troca de posições entre os mesmos.

12    Na categoria adulto haverá duas modalidades quanto a classificação na música: MODALIDADE FOLCLORICA/POPULAR e CLASSICA/CONTEMPORANEA, com duas premiações distintas.

13    Na categoria  infantil só  será aceito inscrições de  musica FOLCLORICA/POPULAR..

14    O candidato deverá  adquirir seu ingresso para participar do evento com a comissão organizadora.

15    É vedado ao candidato o uso de cópia  da letra durante a apresentação, podendo ser desclassificado pela comissão de organização.

Art. 4º -   DO LOCAL, DATA E CLASSIFICAÇÃO:

1 – O festival será realizado nos dias 04 e 05 de maio de 2012, sendo que uma única eliminatória no dia 04 classificam-se na categoria adulto 10 candidatos em cada modalidade para a final no dia 05. Na categoria infantil serão aceitos  10 candidatos. A eliminatória na categoria  infantil será no dia 05 de maio de 2012 a partir das 14:30 horas no mesmo local.  

2-      A eliminatória da musica na categoria  adulto será realizada no dias 05 de maio a partir das 21:00 hora. A final do festival  será realizada dia 05/05/2012. A entrega da premiação será realizada no dia 05/05 após as apresentações dos candidatos. Em seguida haverá baile no mesmo local.

3-       X Fest’Italia  será realizado no Ginásio Municipal de Esportes Gentil Crestani, sito na Avenida Catharina Seger, em frente a Prefeitura Municipal em cidade de Palma Sola/SC.

Art. 5º - DA MODALIDADE, ENSAIOS E HORARIOS:

            1 – O festival é de música italiana  categoria adulto e infantil. Na categoria infantil só serão aceitas inscrições  com música folclórica/popular. Na categoria adulto musica folclórica/popular e clássica/contemporânea.

            2 - O conjunto responsável pelo evento estará a disposição dos candidatos  no seguinte horário – dia 03 de MAIO a partir das 14:00 horas da manhã no Ginásio Municipal Gentil Crestani  para a categoria   adultos e fará seleção dos calouros, eliminando os que ainda não estiverem aptos para se apresentarem a noite do festival. Para o infantil o ensaio com a Banda será  a partir das 14:30 horas do dia 05/05

             3- O ensaio será realizado conforme  horário de chegada dos candidatos.

             4 - Ressaltamos que no ato da inscrição não será repetido música , valendo quem se inscrever primeiro.

Art. 6º - DA REALIZAÇÃO E PARTICIPAÇÃO

            1 – O festival é aberto para a participação de ambos os sexos e diferentes idades.

            2 – O candidato poderá valer-se de instrumentos musicais próprios ou do conjunto contratado para este fim.

            3 – A ordem das apresentações serão feitas através de sorteio realizado pela comissão organizadora às 18:00 horas da tarde do dia 04 e 05 de maio de 2012, sendo que não haverá repetição da musica do primeiro candidato sorteado.

            4 – Serão premiados com premio de participação   R$ 200,00 (duzentos reais) mais trofeu aos candidatos classificados do sexto ao décimo lugar na categoria adulto.

            5 -  Na categoria infantil serão premiados com premio de participação de R$ 50,00 (cincoenta reais) do sexto  ao décimo lugar mais troféu aos candidatos como premio de participação.

PREMIAÇÃO

ADULTO-FOLC./POPULAR    ADULTO-CLASSICA/CONTEMP. MUSICA INFANTIL

1º Lugar  R$ 5.000,00                 1º Lugar R$ 5.000,00                       1º Lugar R$ 1.500,00

2º Lugar  R$ 2.500,00                 2º Lugar R$ 2.500,00                       2º Lugar R$ 1.000,00

3° Lugar  R$ 1.500,00                 3º Lugar R$ 1.500,00                        3º lugar  R$   700,00

4° Lugar R$  1.000,00                 4º Lugar R$ 1.000,00                        4º lugar  R$   500,00

5º  Lugar R$    700,00                 5º Lugar R$    700,00                        5º Lugar R$   300,00

            5 - Só terá direito de participar da eliminatória da música italiana o calouro que ensaiar com a banda no horário e data marcados.

Art. 7º - DOS JURADOS

            1 – A Comissão organizadora do evento ficará encarregada da escolha de 07(SETE) jurados com habilitação comprovada na área musical. 

            2 – A nota será atribuída ao participante observando-se os seguintes requisitos:

RITMO E VOZ, AFINAÇÃO, APRESENTAÇÃO, DICÇÃO.

            3 – Cada jurado avaliará os quesitos e dará a nota individualmente em folha de avaliação que será entregue por ocasião da apresentação do candidato e dará nota de 50(cinquenta) a 100(cem) com decimais. Será desconsiderada a nota mais alta e a nota mais baixa de cada candidato.

            4 – Em caso de empate na pontuação entre candidatos valerá a idade do candidato mais velho. 

5 – A Comissão organizadora esclarece os inscritos que a premiação deste evento poderá não ser repetida em futuros festivais devido ser este edição especial.

 Art. 8º - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

            

Parágrafo único: Todos os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela COMISSAO ORGANIZADORA.

                                   Palma Sola SC,  07  de julho de 2011.

COMISSÃO ORGANIZADORA

Odete Ana Delazeri Mingori

Terezinha Crestani

Claudiomar Crestani

Ineda Somavilla

Celino Ferazzo

Silvania Schio Vanzella

Domingos Lírio Locatelli