Como presidente do COMVESC e Consultora Veneta em recente viagem à Italia, realizada de 19 de novembro a 01 de dezembro de 2013, realizamos diversas atividades voltadas a futuros projetos e contatos que venham beneficiar nossos descendentes em Santa Catarina.
Nos dias 19 e 20 de novembro, acompanhei a comitiva do Estado de Santa Catarina liderada pelo Presidente da Assembleia Legislativa de SC - Sr. Joares Carlos Ponticelli; Vice-governador -Eduardo Moreira; Pedro Baldissera - Deputado Estadual; Presidente da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (Fiesc)- Glauco Côrte, Vice-presidente da Fiesc - Alfredo Pietrovski; Diretor de relações internacionais da Fiesc - Henry Quaresma; Presidente da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas de Santa Catarina (FCDL) - Sérgio Alexandre Medeiros; Assessora para Relações Internacionais da Assembleia – Sra. Katia Resende, Jornalista da Assembleia Legislativa - Sr. Julio Cancelier e Jornalista do Diário Catarinense - Sr. Rafael Martins.
A agenda intensa, mas muito produtiva, teve inicio com um almoço na Embaixada Brasileira no Vaticano, oferecido pelo embaixador Denis Fontes de Souza Pinto e sua esposa. Neste encontro muito se falou sobre a importância do Brasil no contexto econômico mundial, mas, sobretudo, sobre a fé do nosso povo.
Após o almoço participamos da gravação do programa Cristianità, conduzido pela Freira Myrian Castelli, que vai ao ar na rede televisiva italiana - RAI Internacional, com visibilidade em 05 continentes no mundo. O palco utilizado para a gravação foi a rua que liga o Castelo Sant´Angelo ao Vaticano. Durante a gravação nossas autoridades puderam expor um dos motivos da viagem e a vontade de ver realizado um dos sonhos da comunidade religiosa da região – a santificação da beata Albertina. Também apresentamos à condutora Myrian Castelli à imagem da Santa Catarina de Alexandria que foi entregue ao Papa.
Sem seguida, nos dirigimos ao Parlamento dos Deputados, onde a assessoria do Deputado Fabio Porta e da Deputada Renata Bueno nos aguardavam para a visita à Câmara dos Deputados. Após visitarem alguns setores da casa e conhecer um pouco de seu funcionamento, fomos conduzidos ao Plenário da Câmara, onde fomos saudados pela Vice-Presidente Marina Serene.
Após a saudação fomos procurados pelo Deputado Mattia Fantinati que já esteve apresentando projetos em Santa Catarina e que a partir de agora, junto ao COMVESC, espera que os mesmos sejam reativados neste próximo ano.
Em seguida o Deputado Fabio Porta nos recebeu numa sala reservada para o encontro e na oportunidade foram apresentadas propostas políticas no intuito de aproximar ainda mais Santa Catarina da Itália, bem como propostas culturais que possam ser implantadas nas regiões onde se encontram grande descendência italiana, em especial de Vênetos. O ensino da língua italiana em cidades onde predomina a descendência em escolas estaduais e municipais foi um dos temas tratados e as propostas serão já enviadas através de projetos e convênios aos dois segmentos.
A agenda do dia se conclui num jantar com importantes presenças com grande expressão política, sendo estas do Deputado Fabio Porta e do Senador Fausto Longo, cuja ocasião possibilitou ainda mais a visão do que politicamente pode ser desenvolvido e do que Santa Catarina. Contamos também com a agradável presença da Suor Myrian, condutora do programa Cristianità, que presenteou as autoridades com seu livro sobre o Papa João Paulo ll, já lançado na Itália, e que para 2014 será também lançado no Brasil.
A agenda do dia 20 de novembro, certamente para todos nós será inesquecível. Participar da audiência com o Papa Francisco e ter a oportunidade de estar muito próximo dele foi um presente para toda a comitiva. Uma manha de sol, orações e emoção para as mais de 100 mil pessoas presentes na praça.
Apesar de sempre muito concorrido, obtivemos a atenção do “Santo Padre” sendo nominados e abençoados por ele durante suas orações na Praça San Pietro.
Um dos objetivos da comitiva catarinense seria entregar ao Papa a imagem de Santa Catarina de Alexandria, esculpida em madeira. Com muita tranquilidade pudemos fazer esta entrega à pessoa responsável indicada pelo Vaticano para o recebimento de presentes endereçados ao Papa.
Assim sendo, posso afirmar que a agenda a que me propus realizar, teve um inicio pleno de êxito e perspectivas para um futuro promissor para nosso Estado.
Chegando a Região do Vêneto, no dia 21 de novembro, iniciamos os trabalhos voltados ao venetos de Santa Catarina, junto aos Consultores dos 08 países do mundo. Nos 03 dias de trabalho discutimos, analisamos a proposta da Regione Veneta para com projetos e futuras ações.
Na noite de quinta-feira, na cidade de Cittadella, os Consultores do exterior, se reuniram para discutir e analisar suas realidades, bem como eleger o porta voz das reivindicações e questionamentos elencados para apresentar ao Governador do Veneto, Sr. Lucca Zaia e também Assessor para Fluxo Migratorio.
Na abertura dos trabalhos da Consulta iniciados na sexta-feira dia 22 de novembro e nos outros dois dias em que os Consultores permaneceram na cidade puderam contar com a agradável presença e companhia do prefeito de Cittadella. Durante análise da Bozza com o programa para 2014 solicitamos que o do repasse feito às associações e federações, 50% fosse distribuído de modo igualitário e que os outros 50% seguisse de acordo com a avaliação das despesas de cada uma.
Outro ponto determinando foi o de marcar com antecedência o mês e período para a próxima Consulta, que será novamente na região do Vêneto, desta vez na cidade de Veneza, sendo definida a segunda quinzena de setembro. Junto a Consulta acontecerá a “Giornata dei Veneti nel Mondo” que deverá ter a associação da província junto da organização da mesma. Desta forma será a Associação Veneziani nel Mondo aquela que estará junto com a Regione organizando os eventos desta Giornata.
Para o ano de 2014 o COMVESC recebeu propostas de projetos desenvolvidos junto as Provinciais de Vicenza, Verona e Belluno. As tratativas já estão sendo iniciadas e a partir de fevereiro postaremos no site e enviaremos através de email as informações sobre as oportunidades para nossas associações em todo o Estado.
Aproveitando a presença do Governador Zaia, entreguei a ele a flâmula do COMVESC e também uma agenda permanente contendo um histórico resumido do comitato e um calendário para o ano de 2014, onde através das fotos de cada mês, recontamos um pouco do trabalho realizado pela diretoria eleita em 2012. Na foto a esquerda o prefeito de Cittadella e a direita o vice-presidente da Consulta Veneta.
Seguindo a agenda da semana, fui recebida na segunda-feira, dia 25, na Cidade de Vittorio Veneto, pelo casal Tiziano e Paola que carinhosamente me acompanhou durante a extensa agenda na cidade e também a Sàrmede. Subi até o Santuário de Santa Augusta, acompanhada pelas minhas amigas Paolo, Beth e Sandra e lá fomos carinhosamente recebidas pela Presidente da ATM de Vittorio Veneto e por Don Canuto Toso que me acompanhou em todas as atividades do dia.
Outro compromisso realizado foi uma visita à Escola que desenvolve o Intercambio com os alunos da SATC, a convite do professor Toffol, idealizador e também o responsável pelas edições deste intercambio. Na oportunidade fomos recebidos pelo Diretor do Liceu e manifestamos nossa alegria de poder continuar com esta atividade que garante uma continuidade e aproximação entre as gerações.
Exprimimos o desejo de ter este intercambio também para os alunos das escolas municipais de Criciuma que tenha o ensino de Lingua Italiana. Coube ao COMVESC trazer ao prefeito Marcio Burigo e à Secretaria de Educação de Criciuma esta possibilidade aceita pela comunidade de Vittorio Veneto.
Na reunião que aconteceu na Prefeitura, onde fui recebida pelos assessoresAntonio Miatto e Antonella Caldart e a eles entreguei uma carta enviada pelo prefeito Marcio Búrigo ao prefeito daquele município, com expectativa de reaproximar as cidades que, há mais de 10 anos, compactuam o Gemmellagio. Para tanto, o convite formalmente entregue, ressalta a importância do prefeito de Vittorio Veneto se fazer presente e rever o desenvolvimento da cidade e região.
Na oportunidade, colocamos o COMVESC a disposição de ambos os municípios para auxiliar na elaboração e execução de projetos que venham engrandecer e reconhecer ainda mais a descendência veneta presente na nossa região.
Após os dois importantes compromissos novamente retornamos ao Santuário de Santa Augusta onde nos aguardava para o almoço Gianni e Don Hermano. Momentos maravilhosos vividos com pessoas especiais e que tanto têm a nos oferecer.
Iniciamos neste almoço um projeto para tê-los conosco em Santa Catarina no mês de setembro, período em que teremos outras personalidades culturais e artísticas de grande importância para todos nós.
Após o almoço partimos para a cidade de Sàrmede (conhecida como paese della fiaba) , onde a convite do prefeito, pudemos visitar a 31ª Mostra Internazionale d´Illustrazione per l´Infanzia. Um encontro dos maiores escritores de literatura infantil do mundo e que neste ano teve um escritor mexicano como destaque da feira. Uma mostra que viaja pelo mundo levando a alegria e a importância da leitura a todas as crianças.
Retornamos para Treviso com muita coisa em mente para ser desenvolvida no ano de 2014 junto às comunidades e as prefeituras que nos receberam.
Na terça-feira estivemos com a comissão de jovens da ATM Provinciale. Os jovens italianos como os nossos aqui de Santa Catarina também sentem muita dificuldade ter outros que se juntem a causa do associacionismo. Mas não desistem!! São como os nossos que buscam sempre mais mostrar a importância das suas historias de família imigrante ou não.
A noite um agradável encontro em Valdobiaddene, terra do prosseco, com a diretoria da ATM liderada pelo amigo Luciano Murer, com Beppy Rossi, Don Canuto, Betty Gobbo e os jovens da ATM de Treviso.
Na oportunidade troca de ideias e discussões sobre futuros projetos para as ATMs da Italia e de Santa Catarina num projeto partindo dos jovens da provincial que deverá ser executado aqui no Estado, no mês de setembro. O projeto está em estudos, mas já se sabe que contará com a participação de duas artistas plásticas atuantes na ATM de Treviso.
Na quarta-feira, acompanhada da minha cara amiga Betty Gobbo, visita à belíssima Veneza. Dia de sol e céu azul na região do Veneto, própria para conhecer ângulos de Veneza que jamais pude observar sozinha.
Entre tantas igrejas e suas fantásticas riquezas encontramos Francesco, artista e guardião de uma pequena igreja, numa das estreitas ruas de Veneza. O artista com toda a calma montava um enorme presépio, conectando com todo cuidado, os circuitos que farão movimentar o presépio que estava ainda em construção.
Francesco é responsável por um excelente projeto em Veneza e que a convite da Betty Gobbo apresentará aos jovens de Treviso. Esperamos que em breve possamos usufruir deste projeto também, já que o artista viaja o mundo todo.
Outro artista que encontramos no seu atelier trabalhando num grande mosaico, utilizando técnicas e materiais alternativos. Aproveitamos a oportunidade para também questionar sobre trabalhos voluntários com jovens e crianças e da possibilidade de estender isto as associações do exterior.
A caminho da estação de trem, em Veneza um telefonema e mais um compromisso. Uma entrevista em uma importante radio de Treviso – Radio Veneto Uno – falando sobre a imigração e a realidade vivida pelos descendentes que ainda cultuam as origens venetas trazidas pelos imigrantes que aqui chegaram.
A agenda de quinta inicia com uma viagem a Padova. Acompanhada do Consultor da Australia, Andrea Bettio e de Renzo Rostirolla participamos de uma reunião junto ao Consultor e professor de Historia na Universidade de Padova, Giampaolo Romanto.
O objetivo deste encontro é o de analisar a possibilidade de um convenio entre Santa Catarina – através de suas universidades estaduais – cujo foco pauta-se na capacitação de professores para atuarem nas escolas do estado e dos municípios, onde já existe implantado o projeto para o ensinamento ad língua italiana.
Uma carta expondo os objetivos, público alvo e o interesse de algumas prefeituras de Santa Catarina para com este projeto, foi elaborada e será enviada ao reitor da Universidade de Padova e também, num primeiro momento, à Universidade do Estado de Santa Catarina –UNESC.
Após o termino da reunião fomos a Igreja de Santo Antonio de Padova, onde nos aguardava uma cara amiga, Fortunata Tolomeo. Após visitarmos a edicola do Messagero di Santo Antonio fomos conduzidas a um restaurante opnde pudemos saborear um delicioso almoço e falarmos um pouco sobre as ações futuras para os comitatos de Santa Catarina e Australia.
Neste almoço oficializamos o convite ao grupo de Renzo para que esteja conosco em setembro na programação que será realizada com as Trevisani de Santa Catarina, bem como ao Consultor Andrea Bettio que preside também a associação no país onde reside.
A amiga Fortunata também está sendo aguardada na primeira comunidade veneta do Estado, Azambuja, pela família construída por seu filho, e lugar onde ele viveu ate setembro deste ano. Infelizmente, o perdemos num acidente entre sua moto e um carro.
Após o almoço retornamos a Treviso, pois uma reunião da ATM Provincial reuniria todos os presidentes das ATMs para discussão e aprovação do novo estatuto. Com muita honra compus a mesa e pude colaborar com os trabalhos daquela tarde.
Na sexta-feira, dois outros compromissos muito importantes para a história da imigração vêneta e para as famílias que cultivam o “Radichio Trevisano” – utilizável em vários pratos tradicionais, apreciados por todos que o saboreia.
O primeiro foi a visita a prefeitura de Dosson di Casier onde tive o prazer de conhecer a Sra Mirian Giuriati. Ela ocupa uma das secretarias mais importantes da prefeitura que se responsabiliza também pelos trabalhos sociais e culturais.
A seu convite ficou marcada a minha visita, no próximo sábado dia 30/11, em uma área da cidade onde poderia ver de perto a produção do famoso radichio trevisano, que apesar de ser muito trabalhosa, faz a alegria de quem o planta e mais ainda de quem o saboreia.
Em seguida fui para Castelfranco Veneto, onde a convite de Carlo Simioni e da professora da “4ª elementare” de uma das escolas da cidade, pude conversar com os alunos que me esperavam com as perguntas muito bem elaboradas sobre a historia de imigração no nosso Estado. Todos ficaram muito emocionados quando, em meio a tantos sobrenomes, alguns eram comuns também aqui em Santa Catarina.
Após a conclusão da visita à escola e almoço junto a integrantes do coro Careteo, tivemos o prazer de conhecer, sob a organização do grande amigo Carlo Simioni, a Fondazione Jonathan Colection – onde se encontram aviões históricos famosos, em Nervesa della Battaglia. Uma aula de historia emocionante e rica em detalhes sobre o maior ídolo da aviação: Francesco Baracca.
Em seguida, fizemos um passeio entre as montanhas seguindo o famoso rio Piave, importante não só em nível histórico, mas também por ser palco de reprodução, sustento e de vida.
Para concluir a agenda, um excelente jantar foi organizado e teve a participação da ATM de Treviso, dos dois Consultores da Australia - Andrea Betti e Denise, de Guido Campagnolo – presidente da ATM, de Don Canuto Toso – fundador da ATM, de Riccardo Masini – Diretor da Revista Trevisani nel Mondo, amigos de Resana – Paul e Sandra, componentes da ATM de Treviso, Renzo Rostirolla e Grupo Careteo.
No jantar a ATM de Treviso nos entregou um belíssimo quadro que faz referência ao nosso trabalho junto às comunidades trevisanas de Santa Catarina.
No sábado, 30 de novembro, tivemos uma importante reunião na sede da Trevisani nel Mondo de Treviso com o grupo jovem desta associação.
Um grupo bem organizado, cheio de ideias e com importantes participações como a de Don Eros, Luciano Murer e neste sábado em espacial, a do empresário Paul Brighenti que apresentou aos presentes um projeto que poderá dar bons resultados.
Na oportunidade contribuirmos também com outras ideias de projetos e possibilidades de fazer mais visível a ação deles em todas as associações no exterior. Sugerimos que eles contatassem, e que através do skype divulgassem as ações nas diversas rádios brasileiras, onde acontecem os mais tradicionais programas italianos.
Algumas ações foram elencadas, como a participação de componentes do grupo no evento que estamos pensando pra setembro, que contará com atividades artísticas para crianças e apresentação do livro que está em fase de conclusão, na região sul de Santa Catarina.
Após a reunião, juntos saboreamos um delicioso almoço e fomos conhecer o Mercado de Natal na praça de Dosson di Casier, onde nos esperava a Sra Mirian, secretaria da prefeitura.
De lá nos dirigimos ao local da principal produção do radicchio trevisano onde fomos recebidos carinhosamente pelos proprietários da fazenda.
Após conhecermos todo o trabalho do plantio ao prato para ser saboreado fomos convidados a tomar um delicioso cafezinho e ouvir outras tantas historias de família.
No domingo, 01 de dezembro, véspera do meu retorno, participei da MIG – Mostra Internazionale del Gelato, a Longarone, nella província de Belluno. Me acompanharam neste dia um casal de Orleans, que já há mais de cinco anos mora na Italia: Fabio Cechinel e Vanessa Orben.
Como Consultora, fui convidada a acompanhar a comitiva de autoridades composta pelo Governador do Veneto, pelo Ministro da Agricultura, prefeito de Longarone e tantas outras que visitavam a feira. também pude participar da abertura oficial onde, nos discursos pronunciados pelo governador e pelo ministro, ouvimos enaltecido ainda mais o trabalho dos descendentes vênetos espalhados pelo mundo.
Após a visitação acompanhamos a Consultora Patrizia Burigo até sua casa, onde seu pai – Sr. Camilo Burigo, nos aguardava para o almoço.
Tivemos a oportunidade de conhecer ainda mais a historia das Familias Imigrantes do Sul de Santa Catarina, através da arvore genealógica feita pelo Sr. Camilo e em especial a família Burigo.
Após este agradável encontro retornei a Resana, onde me preparei para o retorno ao Brasil que aconteceu no dia 02 de dezembro, com vôo saindo de Veneza até Florianópolis, com conexão em Paris e São Paulo.
Na bagagem novos conhecimentos, amigos, contatos e projetos para um futuro promissor para a cultura e ensino da língua italiana em Santa Catarina.
No próximo ano, retornaremos para a Consulta Veneta que será realizada em Veneza. Até lá muito trabalho pela frente!! Mas me orgulho muito em poder representar os descendentes vênetos de meu Estado onde quer que eu vá.
Tubarão, dezembro de 2013
Fabiola Cechinel
