XYLEXPO – FEIRA MUNDIAL DA TECNOLOGIA DA MADEIRA

A Câmara de Comércio Italiana de Santa Catarina convida os empresários brasileiros do setor madeireiro a participar da XYLEXPO 2010 – Feira Mundial Bienal da Tecnologia da Madeira e suprimentos para a indústria moveleira, que acontecerá em Milão / Itália, nos dias 4 a 8 de maio 2010.

A XYLEXPO reúne o que há de mais moderno no setor de máquinas, equipamentos, componentes, ferramentas, acessórios e produtos semi-acabados, além de novas tecnologias para o tratamento de madeira e produção de móveis. Em sua última edição, em 2008, a feira contou com mais de 850 expositores, com cerca de 82.000 visitantes, sendo 42.514 do exterior.

Para mais informações:

(48) 3222 2898
E-mail: promo@brasitaly.org
Site do evento: www.xylexpo.com

PROJETO START EXPORT REALIZA EVENTO SOBRE EXPORTAÇÃO E COMPETITIVIDADE

Estará acontecendo, no dia 03 de fevereiro, na FIESC, o Seminário “Exportação e competitividade”, que abre a edição de 2010 do programa. O evento será composto por três painéis, com destaque para o Painel 3: “Alianças Estratégicas internacionais como instrumento de competitividade de PME’s italianas”, que será conduzido por Marco Foschini, italiano e parceiro da Câmara Italiana de Santa Catarina, Diretor da empresa Area Europa. A Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina tem entre seus projetos o Start Export, que foi denvolvido com o intuito de minimizar os riscos e otimizar os resultados da exportação através da realização de diagnósticos, treinamentos,desenvolvimento de planos de ações e assessoria.

O programa foi implementado em 2004, pela FIESC através do seu Centro Internacional de Negócios, e é uma iniciativa pioneira no Brasil, tendo inclusive a sua metodologia repassada pra Federações das Indústrias de outros estados brasileiros.

As inscrições para o Seminário devem ser feitas através do site www.fiescnet.com.br/cin até o dia 29 de Janeiro.

FALSI AVI ITALIANI PER AVERE IL PASSOPORTO

Garantiva falsi avi italiani per far avere la cittadinanza a connazionali brasiliani: un pacchetto che, tra albero genealogico e casa a Lamon, nel Bellunese, costava dai 10 mila ai 15 mila euro. Il 25enne brasiliano padre del business è stato arrestato dalla Digos per vari reati. M.Zagonel, con agenzia di affari a Trento, s’e ra già spostato a Pordenone per allargare l’attività.

Tutto è partito da una segnalazione del Comune di Lamon alla polizia di Stato: da tre richieste di cittadinanza avanzate da brasiliani, l’anno scorso erano passati a un centinaio. Una valanga, al punto da destare sospetti. Così, qualche verifica al consolato di Belo Horizonte, in Brasile, ha permesso di scoprire che qualche documentazione potesse essere fasulla, specie i documenti relativi alla legalizzazione. Difficile il lavoro degli uomini della digos: all’“anagrafe” brasiliana, bastano due testimoni che attestino l’origine della persona perchè questa sia riconosciuta.

Zagonel, ai suoi connazionali, trovava i “parenti” italiani, complici anche funzionari oltre Oceano e nostri emigranti nel Paese verde oro con cognome veneto disposti a dire: «Sì è mio figlio» o «mio parente». Poi il viaggio in Italia per «turismo», validità tre mesi (senza necessità di passare per la questura e di ottenere un permesso di soggiorno). Una volta ottenuta la cittadinanza, poi, non ci voleva nulla per chiedere il passaporto. La provincia di Belluno era stata individuata come “porta” di ingresso per i brasiliani che partivano. Dopo aver ottenuto illegalmente il passaporto italiano, si trasferivano altrove, specie Inghilterra.

Il 25enne è stato arrestato su ordine di custodia cautelare spiccato dal gip Federico Montalto su richiesta del pubblico ministero Simone Marcon: un anno di indagine per la digos bellunese, che alla fine ha stretto il cerchio attorno all’uomo, nei confronti del quale sono stati contestati molti reati e sono state effettuate intercettazioni telefoniche dalle quali emerge il “ traffico”.

Le ipotesi di reato vanno dal falso ideologico, per aver indotto in errore un pubblico ufficiale (in questo caso l’ufficiale dell’a nagrafe del Comune di Lamon, sommerso di richieste di cittadinanza di oriundi italiani in Sudamerica), al concorso nella falsificazione di documenti, fino al favoreggiamento per aver consentito l’ingresso e la permanenza in provincia di cittadini extracomunitari.

L’arresto, avvenuto a Belluno, ha fatto scattare anche perquisizioni nelle dimore usate. Il 25enne aveva casa a Fiera di Primiero e un’agenzia di affari a Trento con recapito presso un’i mmobiliare (risultata estranea alla vicenda), ma doveva aver odorato aria di guai: da poco tempo, infatti, si era spostato a Casarsa della Delizia, dove aveva avviato già 13 richieste di cittadinanza per altrettanti brasiliani. Più di un centinaio i casi che la polizia sta accertando, una ventina i falsi acclarati. I soggetti coinvolti sono ancora uccel di bosco.

* di Cristina Contento - Corriere della Alpi

CIDADANIA TRENTINA ESTÁ COM OS DIAS CONTADOS

A lei que regulamenta a requisição de nacionalidade italiana para descendentes trentinos provenientes do antigo Império Austro-Húngaro entrou em vigor no ano de 2000. Nesse mesmo ano, diante do tempo exíguo de 5 anos que a lei impunha para que os descendentes pudessem fazer a solicitação junto aos consulados e, diante da então precária estrutura consular para atender à demanda, representantes da comunidade trentina do Brasil solicitaram junto ao Consulado Geral Italiano em Curitiba e posteriormente à Embaixada italiana em Brasilia para prestarem auxílio aos consulados na prévia análise documental das solicitações. Assim sendo, os Círculos Trentinos passaram a atuar como legítimos intermediários, a fim de agilizar os trabalhos dos consulados, que passaram a receber a documentação dos descendentes trentinos já organizada, correta e pronta para ser encaminhada à Roma, para análise de uma comissão interministerial criada especialmente para esta finalidade.

O Prazo final para requisição da nacionalidade italiana para descendentes de imigrantes trentinos termina em dezembro de 2010, portanto, para quem deseja fazer o requerimento, é preciso agilizar a documentação. O Estado de Santa Catarina não possui um Consulado Italiano, mas pertence à circunscrição consular do Consulado Geral italiano em Curitiba. Por este motivo os processos são enviados ao Circolo Trentino di Curitiba - responsável por receber os processos e colher as assinaturas dos requerentes na circuncrição consular PR/SC - para posteriormente encaminhá-los e protocolá-los no Consulado.

- Circolo Trentino di CurtibaTel.: (11) 3222-9033 (10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h, de segunda a sexta).

Foi criado pela Federação dos Círculos Trentinos no Brasil uma ferramenta que permite a todos os descendentes de imigrantes trentinos terem acesso às tramitações dos processos de requisição de nacionalidade italiana. Também é possível verificar se já existe uma requisição de nacionalidade italiana do mesmo ancestral (imigrante trentino). Basta acessar o site:http://www.trentini.com.br/ , clicando no item “Verificar Processo” no canto superior esquerdo da página. Verifique se já existe processo do seu antepassado trentino e entre em contato com o Circulo Trentino.

Alertamos aos associados para se manterem atentos aos avisos e notícias do portal da Federação dos Círculos Trentinos, para tomarem ciência de todos os informativos a respeito da requisição de nacionalidade italiana - www.trentini.com.br.

Fonte: Circolo Trentino di Rio dos Cedroshttp://www.circolotrentino.com.br/site/conteudo/index.php?id=89660

6 GENNAIO 1880 - 6 GENNAIO 2010

Clique aqui para ver mais fotos...

Sono passati esattamente 130 anni dalla posa della prima pietra della città di Criciuma. Ventidue famiglie di origine italiana, provenienti da Urussanga hanno deciso di conquistare alla foresta nuovi territori dove poter costruire le proprie abitazioni e creare il primo nucleo di quella che, oggi, è una ridente, popolosa e produttiva città.

ll 6 gennaio 2010 è iniziata tutta una serie di manifestazioni, che avranno vita durante tutto il corso dell’anno, per commemorare questa data importante. Le cerimonie hanno avuto un rumoroso inizio alle 6 del mattino quando, nel centro della città ed in tutti i quartieri, si è dato fuoco alle polveri e migliaia di mortaretti sono volati verso il cielo per ricordare a tutti cosa si iniziava a commemorare.

Una delle cerimonie più suggestive della mattinata è stata quella del cambio della bandiera nazionale, avvenuta nel Piazzale della Bandiera al parco Centenario. Il piazzale e relativo pennone alto 30 metri, sono stati voluti e realizzati dall’attuale amministrazione presieduta dal Sindaco Clésio Salvaro e dal Vice Sindaco Màrcio Bùrigo. L’inaugurazione è avvenuta il giorno 29.08.2009 esattamente 130 giorni prima dell’inizio delle celebrazioni del 130° anniversario di Criciuma.

Alla cerimonia del cambio della bandiera ha preso parte tutta l’amministrazione comunale, capeggiata dal Sindaco Salvaro, oltre a numerosi deputati, autorità civili e militari ed un folto pubblico.13 salve di cannone, una per ogni decennio, hanno accompagnato l’alza bandiera, mentre la banda del 28° G.A.C. intonava l’inno nazionale.

*Testo e fotografie: Mario Martinotti

MONTAGNE ADDIO

“Montagne addio, addio vallate,io parto addio non so se tornerò,qui lascio il cuore, qui lascio la mia vita,montagne addio, non vi scorderò.”

Così recitano le parole di una famosa canzone di montagna scritta alla metà del ‘900 da G. Malatesta noto compositore veneto di canti, e, queste, dovevano essere le parole che salivano alle labbra degli emigranti italiani, e, cadorini in particolare, che lasciavano le loro terre per destinazioni sconosciute, per una vita di stenti e miseria.

Queste montagne che ora fanno parte del patrimonio dell’umanità, secondo quanto è stato recentemente deciso dall’ UNESC, sono,sicuramente, le più belle di tutta Europa e fra le più belle al mondo sia come conformazione geologica che strutturale.

Il profilo ardito di queste cime, le difficoltà che si incontrano per poterle raggiungere e vincere, fanno si che ogni anno siano meta ambita di scalatori provenienti da tutto il mondo che, qui, trovano palestre di roccia di grande difficoltà e incomparabile bellezza. Il tutto inserito in un paesaggio indimenticabile fatto di piccoli borghi, di laghi dai colori brillanti, che vanno dal verde all’azzurro intenso, da pinete estese di abeti, larici, carpini dove è bello e riposante penetrare alla ricerca di bacche, di funghi e, perché no, per qualche incontro improvviso con caprioli e cervi che qui sono i signori incontrastati delle “crode” dolomitiche.

Ecco una delle tante attrattive che offre la Regione Veneto e la Provincia di Belluno in particolare. Il Cadore, l’Ampezzo, il Comelico e la confinante Regione del Trentino Alto Adige sono le zone nelle quali le Dolomiti offrono il meglio di sé stesse.

Ricordo che il nome Dolomiti deriva da quello dello scienziato francese Dèodat Gratet de Dolomieu che alla fine del 1770, durante un viaggio in Italia, scoprì e studiò la roccia calcarea che compone queste montagne. Diede ad essa il nome di “dolomite” da cui deriva il nome delle montagne

.…….montagne addio non vi scorderò.

* Mario Martinotti