INTERSCAMBI TRA IMPRENDITORI VENETI NEL MONDO

COMUNICATO STAMPA N° 598 DEL 22/03/2010

(AVN) – Venezia, 22 marzo 2010 - Nell’ambito delle iniziative finanziate con un recente provvedimento della giunta regionale a favore dei corregionali all’estero figura anche il progetto “Veneto2Mercosur”, proposto da Unioncamere, che offre a imprenditori di origine veneta operanti nel Mercosur (Mercato comune del Sudamerica) l’occasione di svolgere un periodo di collaborazione di durata da uno a tre mesi presso un’impresa veneta e la medesima possibilità viene offerta a imprenditori che dal Veneto intendano recarsi presso un’impresa veneta del Mercosur. La Regione partecipa al finanziamento del progetto con un importo massimo di 45 mila euro. “Lo scopo dell’iniziativa – spiega l’assessore ai flussi migratori – è quello di promuovere all’estero l’imprenditorialità di origine veneta e la nascita di solide relazioni di partenariato e di business tra imprenditori accumunati dalle stesse radici e con l’obiettivo di contribuire alla crescita dell’internalizzazione del Veneto. Unioncamere Veneto avvierà i necessari contatti con le Camere di commercio italiane presenti nei Paesi del Mercosur, cioè di Argentina, Brasile, Uruguay, Paraguay, Cile e Venezuela, e quindi coordinerà il progetto in tutte le fasi di definizione e realizzazione”. A “Veneto2Mercosur” potranno partecipare imprenditori con cittadinanza italiana la cui impresa, attiva da almeno un anno e rispondente alla definizione di piccola e media impresa dell’Unione Europea, abbia sede legale e operativa nel Veneto. Analogamente, l’iniziativa è rivolta a imprenditori con cittadinanza italiana discendenti dei veneti fino alla terza generazione la cui impresa, attiva da almeno un anno e rispondente alla definizione di piccola e media impresa dell’Ue, abbia sede legale e operativa in uno dei Paesi del Mercosur.

ATMS CATARINENSES - PROGRAMAÇÃO PARA O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2010

- 07e 08.05.2010 – A ATM PALMA SOLA – SC, o GRUPO DE CANTO FOLCLÓRICO “ LA TERRA DEL PIN “ e a Comunidade de Palma Sola - SC estarão promovendo a 9ª. FEST ITÁLIA. Um grande Evento no Oeste do Estado Catarinense. Fará parte da Comissão Julgadora, entre outros, Giovanni Foltran – Presidente da ATM RONCADE – Itália.

– 22 e 23.05.2010 – GRANDE FESTA TREVISANA para Comemorar os 100 anos da fundação do Município de Morro da Fumaça – SC. A ATM MORRO DA FUMAÇA – SC irá promover o nosso V ENCONTRO DAS ATMS BRASILEIRAS juntamente com a Prefeitura Municipal. Está sendo impresso o Folder do Evento.

- 19 e 20.06.2010 – FESTA DO COLONO em Treviso – SC com Cerimônia de Assinatura de Pacto de Amizade entre Treviso – SC e Farra di Soligo – TV e a 6ª FESTA DAGASTRONOMIA em Nova Veneza – SC. As ATM TREVISO – SC e ATM NOVA VENEZA – SC juntamente com suas Prefeituras farão os receptivos da Delegações brasileiras visitantes bem como a DELEGAÇÃO ITALIANA que irá participar dos Festejos como convidada pelas autoridades locais afim de promover os Eventos.

– 24 e 25.07.2010 – Assembléia Anual da ATM PROVINCIAL em Treviso - TV e a Grande Festa no Cansiglio em Fregona – TV. 

Para o ano de 2010 a ATM PROVINCIAL espera receber de cada ATM:

- a Lista dos Assinantes Revista que custa 10 euro para todo o ano;

- a Lista dos Sócios Familiares que custa 2 euro por pessoa por ano.

Curitiba/PR - Tomou posse ontem em substituição a Riccardo Battisti o novo novo cônsul geral da Itália em Curitiba, Salvatore Di Venezia, o cargo de cônsul vinha sendo exercido por Vittoriano Speranza a seis meses.

Leia abaixo a mensagem do novo Cônsul Salvatore Di Venezia:

“Caros Concidadãos, no dia seguinte à minha posse como Cônsul Geral da Itália em Curitiba, dirijo a todos vocês minhas cordiais e afetuosas saudações, consciente da dificil tarefa que me espera.

No Paraná e no Estado de Santa Catarina vive, de fato, uma numerosa e operosa comunidade italiana, profundamente integrada na realidade brasileira, que em muitos casos atingiu posições de excelência mas, ao mesmo tempo, é orgulhosa de manter vivas a cultura de origem, as suas tradições e desejosa de participar plenamente nas iniciativas econômicas, culturais e recreativas que dizem respeito ao nosso País, como aquelas previstas para o próximo ano em todo o Brasil, promovidas pela Embaixada italiana.

No exercício de minha função, far-me-ei inteiramente intérprete desse desejo de participação, empenhando-me a orientar e a acolher as iniciativas e propostas que eventualmente me sejam dirigidas, seja diretamente, seja através das estruturas organizadas da Comunidade, como o Comites, a Câmara de Comércio Italiana e as Associações.

Minha preocupação é com a sede consular, certamente insuficiente, seja em termos de recursos humanos como de estruturas físicas, para o atendimento da ingente demanda de serviços.

Embora consciente da atual conjuntura econômica negativa pela qual passa a Itália, que não permite que o Ministério das Relações Exteriores disponha de significativos acréscimos de recursos, empenhar-me-ei na melhorar sempre maior, em termos de espaço, eficiência e simplificação de procedimentos, dos serviços oferecidos pelo Consulado Geral, pronto a ouvir e representar com força vossas reivindicações, e envolvendo também aquela parte da coletividade mais próxima das instituições, com a finalidade de criar condições para que surjam iniciativas locais úteis a tal objetivo.

Para tudo isso será indispensável poder contar com vossa útil colaboração, com o apoio e o suporte que indistintamente vocês, isoladamente ou como Associações, puderem dar para consolidar e reforçar o nosso Consulado Geral.

Renovo a todos vocês minha mais calorosa saudação.

Salvatore Di Venezia, Cônsul Geral da Itália em Curitiba.

Foto Desiderio Peron / Arquivo Revista Insieme

MOSTRA INTERNACIONAL DE INSTRUMENTOS MEDIEVAIS DE TORTURA NA SATC

Acontece nas dependências da SATC a Mostra Internacional de Instrumentos Medievais de Tortura. Mais de 30 peças mostram, em detalhes, como pode ser cruel o processo de punição a crimes considerados graves. A mostra acontece em parceria com a Associazione Ricercatori Storici d'Itália. Os instrumentos forão coletados pelo historiador italiano Franco Gentili e estarão expostos ao público no prédio do curso de Automobilística da Satc. É necessário agendar antecipadamente pelo telefone (48) 3431.7535. 

Horários:

- De segunda a sexta das 8:00 às 12:00, das 13:30 as 18:00 e das 19:00 às 21:00 horas.

- Sábados das 8:00 às 12:00 e das 13:30 às 17:00 horas.

Os ingressos para a Mostra custam:

- Inteira R$ 6,00

- Meia R$ 3,00

- Estudantes em grupo acompanhados de professor R$ 2,00 ( O professor não paga )

OPORTUNIDADE: ABERTAS INSCRIÇÕES PARA BOLSAS DE ESTUDO NA ITÁLIA

Foi publicado o edital de concurso para as bolsas de estudo que o Governo italiano oferece para o ano acadêmico 2010-2011 aos estudantes brasileiros e italianos com residência no Brasil. As bolsas consistem em um auxílio mensal de 700 euros para a realização dos estudos que os candidatos têm intenção de desenvolver na Itália.

As candidaturas deverão ser realizadas on line, através de um formulário de inscrição interativo, disponível em www.esteri.it , no link “opportunità > opportunità per gli studenti stranieri > domanda di borsa di studio”, até 31 de março de 2010.

Mais informações estão disponíveis na seção cultural do site da Embaixada da Itália no Brasil e no site do Ministério de Relações Exteriores da Itália (opportunità > opportunità per gli studenti stranieri > borse di studio 2010-2011).

LA CUCINA BELLUNESE NEL MONDO: PUBBLICAZIONE DI UN LIBRETTO

La nostra associazione ha ottenuto dalla Regione del Veneto un contributo per un’iniziativa dal titolo “La cucina bellunese nel mondo”.

Essa consiste , in una prima fase, nella raccolta e nella pubblicazione di un libretto che presenti ricette della cucina bellunese così come essa, pur conservando le sue caratteristiche originali, si è adattata e trasformata in base alle diverse realtà dei luoghi. Si tratta cioè di presentare ricette che hanno sì matrice bellunese, ma che si sono poi modificate, nella composizione o negli ingredienti usati, a seconda del luogo.

Possono essere ricette sia di ristoratori bellunesi o di origine bellunese, sia ricette “casalinghe”, mantenutesi ed elaborate all’interno di una famiglia, ricette che conservano un’impronta della nostra terra, arricchite dai sapori e dai gusti locali.

Nella pubblicazione verrà indicato il Paese e il luogo di provenienza, il nome della persona o del ristorante che l’ha presentata e/o inventata; meglio se alle ricette potrà essere unita – per quanto possibile - una foto dei cibi.

Invitiamo perciò quanti sono interessati a inviarci o a farci inviare quanto prima e comunque entro il prossimo 31 maggio, le ricette.

Vi ringraziamo e vi salutiamo cordialmente.

Associazioni Bellunesi nel Mondo 

Via Cavour, 3 32013 – Belluno (Italia)

info@bellunesinelmondo.it

Piatto di canederli dell'Agordino - Foto archivio Provincia di Belluno