LIVRO TRENTASEI GIORNI: LEVANTAMENTO E RESGATE DAS LISTAS DOS NAVIOS VINDOS PARA O SUL DE SANTA CATARINA

O Consulado informa no Roteiro para o reconhecimento da cidadania que, caso torne-se necessário para uma análise mais detalhada do processo, outros documentos poderão ser solicitados a critério da Representação Consular, além dos documentos civis brasileiros. Um documento que pode ser solicitado é o que comprova a entrada do imigrante italiano no Brasil. E onde buscar este documento? Além de resgatar documentos que fazem parte da história de um povo, tarefa difícil pela falta de documentos antigos que se perderam no tempo por vários motivos, o Projeto “Trentasei Giorni” busca resolver este problema porque resgata em sua páginas a lista do navios que trouxeram os imigrantes italianos para Santa Catarina e destes cerca de 80% eram de origem veneta. As listas foram solicitadas no Arquivo Nacional do Brasil, criado em 1838, é o órgão central do Sistema de Gestão de Documentos de Arquivos-SIGA, da administração pública federal. O livro foi escrito pela pesquisador Luiz Baldessar em parceria com o COMVESC.

O leitor pode ajudar a escolher a melhor capa para o livro votando na enquete ao lado (Veja o número respectivo de cada capa no final da matéria). È importante também que caso alguém possua informações relativas a outros navios, envie as informações para o e-mail jbcont@terra.com.br, ajudando a complementar ainda mais esta importante obra.

PREMESSA 

Fare capire che a Santa Catarina ce ne sono piu di 3 milioni di oriundi italiani, bisogna rissalire alla fine de secolo XIX quando sono arrivati a questo Stato migliaia di immigranti nella stragrande maggioranza della Regione del Veneto.Sono stati piu di 10 anni di intensa immigrazione e posteriormente migrazione di italiani provenienti di altri stati brasiliani

La prima immigrazione italiana verso lo Stato di Santa Catarina, accadè nell’anno del 1836 quando furono trasportati per questa colônia , 132 immigranti del Regno di Sardegna. Con l’arrivo di questo gruppo d’italiani, viene fondata la Colonia Nova Italia alla margine del fiume Tijucas, vicino al comune di São João Batista. Per il primo insediamento , il governo provinciale há concesso agli imprenditori 4 mila braças (ogni braça pari 2,2m). 

Nel 21 novembre 1876 il ministro dell’Agricoltura,Commercio e Opere Pubbliche Tomás José de Almeida, creò una commissione per individuare e misurare le terre pubbliche esistente nel Sud di Santa Catarina, costituita dal Ingegnere Joaquim Vieira Ferreira suo capo e avendo come membri l’agrimensore Augusto Baradon e il tenente Brás Nogueira Pinto. 

La commissione si è insediata nella Valle del fiume Tubarão nel gennaio del 1877 nella confluenza dei fiumi Tubarão e Pedras Grandes, fondando la colônia di Azambuja. I primi coloni destinati alla colônia di Pedras Grandes e Azambuza, provenienti dal Veneto, sbarcarono a Morrinhos, oggi Tubarão nel giorno 16 aprile 1877 e il 28 erano già ad Azambuja. 

Altri grandi gruppi di coloni arrivarono al sud di Santa Catanina, fondando de città di Urussanga nel 1878, Criciuma nel 1880, Nova Veneza, Nova Belluno e Nova Treviso nel 1891 chiudendo cosi il ciclo di colonizzazione italiana nel sud di Santa Catarina. 

Il riscatto e la manutenzione della cultura, tradizione italiana passa dal interesse dei nostri giovani, oggi de quarta o quinta generazione.Il diritto di doppi cittadinanza é di fondamentale importanza per questo processo anche perchè, é l’único dispositivo che si há per attrarre i giovani. Inumeri ostacoli si sono creati per l’acquisto della cittadinza e uno é il comprovante che l’antenato abbia il suo nome nella nave che gli há trasportato. Per questo il COMVESC há cercato presso archivio nazionale brasiliano l’elenco degli immigranti sbarcati e destinati allo Stato di Santa Catarina.Con questo lavoro si spera di risolvere per lo meno 90 % delle ricerche dovranno essere realizzate nel prossimo decênio, anche perchè piu di 50 mila perone sono nella fila di attesa per acquisto della doppia cittadinanza. 

Avere un libro contenente tutti i nominattivi di immigranti entrati a Santa Catarina, certamente sará di grande importanza per la própria storia dello Stato e per le scuole che potranno utilizzare come fonte di ricerca, anche perche quasi niente si è scritto sull’immigrazione di Santa Catarina. 

OBIETTIVO 

Riscattare i documenti che fanno parte della storia di un popolo è un lavoro molto árduo dato la sua complessità per la scarsità di documenti disponibili.Il período d’ immigrazione era di completa mancanza di struttura e la poca storia che abbiamo è quella raccontata da padre a figlio.I pochi documenti e gli scritti portati dall’Italia e anche quelli prodotti specialmente dai missionari, furono distruti durante il período delle grandi guerre, quando il governo brasiliano ordinó di chiudere tutte le scuole di língua italiana in Brasile e proibi, con minaccia di prigioni che parlasse l’italiano. Tutte queste difficoltà, somata ancora alle condizioni precárie dei nostri immigranti feccero che gli acervi , già scarsi, venissero peggiorare la situazione. 

Il progetto “Trentasei Giorni”, vuole inanzi tutto divulgare i registri che rimasero e che sono disponibile nell’Archivio Nazionale del Brasile, in cui sono elecanti tutti i vapori gli immigranti destinati allo Stato di Santa Catarina. 80% di questi erano originari del Veneto. Per questo oggi Santa Catarina è uno dei insediamenti veneti piu importante del Mondo. Gli oriundi discendenti veneti girano attorno di 3,5 milioni in Santa Catarina. Mantenere viva la cultura e le tradizioni dei nostri antenati si torna imprescindibile, anche perchè si há tempo anche perchè la fiamma d’italianianità non sia spenta come giá è avvenuta in diversi paesi, nei quali quali la cultura italiana è stata già assorbita dal modus vivendi locale. 

ELENCO DEI VAPORI DESTINATI A SANTA CATARINA.

Non tutti gli immigranti che fanno parte delle liste dei vapori sotto elencati sbarcarono nello stato di Santa Catarina, parte di loro furono destinati agli Stati di San Paolo, Espirito Santo, Paraná, Rio Grande do Sul e alcuni per l’Argentina. 

I vapori che portarono gli immigranti a Santa Catarina furono: 

Data di Partenza   Nome del Vapore                 Partenza da      Numero di arrivo

21/01/1877            Vapor Ester                              Genova           264

25/01/1877             Vapor Isabella                          Genova          268

03/03/1877             Vapor Sud-America                Genova          311

30/03/1877             Vapor Rivadavia                      Havre             344

26/04/1877             Vapor La France                     Napoli             377

02/09/1877             Vapor Henri IV                         Havre              503

22/101877              Vapor Europa                         Genova            545

07/11/1879             Vapor Sorata                          Liverpool        1082

04/10/1879             Vapor La France                    Marsiglia        1052

18/01/1880              Vapor Baltimore                     Genova         1442

11/02/1883              Vapor Ohio                               Genova        1837

27/01/1886               Vapor Cenisio                          Genova        3100

01/02/1891              Vapor Cafaro                            Genova          -

/06/1891                   Vapor Acquila                              -                  -

22/10/1891              Vapor Bretagne                      Marsiglia         -

27/10/1891              Vapor Andrea Dorea            Genova             -

1891                          Vapor Iris                                  -                      -

20/09/1891               Vapor Mathilde                          -                     -

Capas: escolha na enquente a capa para o livro Trentasei Giorni

Capa 01:

Capa 02:

Capa 03: