III P O R C A P I P A

18.05.2012 – SEXTA- FEIRA   -   VENERDI.

19:00 – Cerimonial de abertura  - Cerimoniale de apertura

1.1 – Exposição cultural das famílias que fundaram Criciuma.

 imigrantes italianos em Criciuma.Participação especial do Coral Italiano Nova    Compagnia Carateo

Manifestazione culturale delle famiglie che hanno fondato Criciuma.

Partecipazione speciale del Coro Nova Compagnia Carateo.

1.2 – Exibição do filme TERRA PROMESSA, retratando  a chegada dos  imigrantes à Criciuma. Proiezione del film TERRA PROMESSA – film che ritratta l’arrivo dei primi immigranti italiani a Criciuma.

1.3 –Apresentação   do concurso   “LA PIU BELLA RAGAZZA”

Presentazione del concorso  LA PIU BELLA RAGAZZA.

SABATO  - SABATO

2.1 – 16:00 -  Café típico  ‘’ MOR STEO” Caffè coloniale típico  “ MOR STEO”

2.2 – Apresentação artístico-cultural dos grupos  FOLCLÓRICOS ITALIANOS

Presentazione artísticoculturale  dei Gruppi Folcloristici Italiani.

20:00  – Show Internazionale  do cantor  RENZO ROSTIROLLA, con a participação espedila do Coro Nova Compagnia Carateo.

Show internazionale del cantante Renzo Rostirolla, con la partecipazione speciale del Coro Nova Compagnia Carateo.

2.2 – Concurso  “LA PIÚ BELLA RAGAZZA’, com a participação do Coro  Carateo

Concorso LA PIU’ BELLA RAGAZZA, con a partecipazione del Coro Carateo.

2.3 –Riccordi,  com o acordionista  FÁBIO DALÓ

Ricordi  con il fisarmonicista  FABIO DALO´

20/05/2012 – DOMINGO-DOMENICA

07:00-Repicar dos sinos e queima de fogos

Risonanza dei campanelli  e fuochi artificiali

Programa radiofônico RITORNO ALLE ORIGINE,da Radio Eldorado de Criciuma.

Trasmissione del programma  RITORNO ALLE ORIGINE, Radio Eldorado.

10:00- Missa Solene cantada pelo Coral NOVA COMPAGNIA CARETEO da Italia

 Messa Solenne cantata dalla   corale  “NOVA COMPAGNIA CARETEO’  -  12:00     Almoço típico   - Pranzo tipico

14:00 -  3.4 – Torneio de MORA   -   Torneo di MORA

Seresta  com o acordionista  Fabio Dalò   

Serata con il fisarmonicista Fabio Dalò.

19:00      Missa na  Catedrale di Criciuma cantada pelo Coro Careteo.-               Messa in catedrale cantata dal coro CARATEO

Dia 23.05.12 –Missa solene no Santuario de Nssa Senhora do Caravaggio, presidida pelo Bispo Diocesano de Criciuma Don Jacinto Flat e cantada pelo Coro Nova Compagnia Careteo

Messa solenne nel  Santurario della Madonna di  Caravaggio, presieduta dal Monsignor Don Jacinto Flat e cantata dal Coro Nova Compagnia Carateo.